商標調査の英語

(1)の適用上，登録官は，必要とみなす限り先の商標の調査を行う。例文帳に追加

For the purpose of subsection (1), the Registrar shall carry out a search of earlier trade marks to such extent as he considers necessary.発音を聞く  - 特許庁

ウォッチング調査を簡便に行うことができる商標検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trademark retrieval apparatus for easily performing watching inspection. - 特許庁

上司のユーザ端末１は、メールをメールサーバ９から取得し、メールにリンク付けされている調査依頼書を商標調査ＤＢ７から読み出して表示し、承認ボタンの押下に応じて、承認履歴が設定された調査依頼書を商標調査ＤＢ７に登録する。例文帳に追加

The uer terminal 1 of the superior acquires the mail from the mail server 9, the letter of investigation request linked to the mail is read out of the brand investigation DB 7 and displayed and corresponding to pressing of an approve button, the letter of investigation request, to which an approval history is set, is registered in the brand investigation DB 7. - 特許庁

当該公告から30日以内に，国立産業財産機関は，出願商標に先行する商標の有無を調査し，出願商標の登録性について所見を述べる。例文帳に追加

Within 30 calendar days following the said publication, the National Board of Industrial Property (Direccion Nacional de la Propiedad Industrial) shall carry out an anticipation search of the trademark applied for and shall render an opinion as to its registrability.発音を聞く  - 特許庁

ユーザ端末１は、調査依頼要求の入力に応じて、調査依頼書と調査結果書を作成して商標調査ＤＢ７に登録し、メールサーバ９を介して、上司宛のメールを送信する。例文帳に追加

The letter of investigation request and the statement of investigated result are prepared and registered in a brand investigation DB 7 by a user terminal 1 corresponding to the input of an investigation demand request and mail addressed to his/her superior is transmitted through a mail server 9. - 特許庁

庁においてコンピュータ上に保管され公衆の閲覧に公開される商標データの分類表示の特許庁商標調査コンピュータ・システムによる調査遂行について，及び，調査結果の電子媒体又は紙上への出力例文帳に追加

For making a search by means of the Patents Office's computerized trade mark search system, of the classified representations of trade mark data, kept at the Office on computer and open to public inspection, and for a print-out or output to electronic media or paper of the results of the search: - 特許庁

実体審査は，次の手順を踏む。商標法第51条に基づき出願された地理的表示の調査，商標法第52条に基づき出願された地理的表示の調査，調査結果の分析，理由がある場合は，拒絶の通知，出願に関する決定。例文帳に追加

Examination as to substance shall cover the following stages: search of the geographical indication applied for under Art. 51 of the Law on Marks and Geographical Indications; search of the geographical indication applied for under Art 52 of the Law on Marks and Geographical Indications; analysis of the search results; notice of rejection, if reasoned; decision on the application.発音を聞く  - 特許庁

工業所有権庁はまた，意匠法第7条第3段落(1)に基づき意匠権の付与を妨げる商標についても調査を行うものとする。例文帳に追加

The Norwegian Industrial Property Office shall also survey trademarks that may preclude the granting of design rights pursuant to section 7, third paragraph (1) of the Designs Act. - 特許庁