唯加の英語

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。例文帳に追加

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the stud.発音を聞く  - Tanaka Corpus

唯一必要なのは、/etc/exportsという設定ファイルに次のような内容を付け加えることだけです。例文帳に追加

The only thing you have to do is to add a line on the /etc/exports config file: - Gentoo Linux

このIPアドレスを控えておき、コロン(:)を二つ付け加えてrsyncの唯一のパラメータとして使用してください。例文帳に追加

Now, start your rsync daemon with the following command as the root user:発音を聞く  - Gentoo Linux

仏教宗派の中では、唯一加持祈祷を行わないのも大きな特徴である。例文帳に追加

It is the only Buddhist sect that doesn't perform Kaji kito (incantation), which is another major feature of Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今治市菊間町の加茂神社の秋の祭礼には東予地方では唯一、牛鬼が出場する。例文帳に追加

Only in the autumn festival of Kamo-jinja Shrine at Kikuma-cho, Imabari City, appears Ushioni in the Toyo region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また福沢諭吉らとともに明六社に参加、唯一の儒学者として活動した。例文帳に追加

At the same time, he joined Meirokusha (Japan's first academic society) alongside with Yukichi FUKUZAWA and was active as the only confucian member of the society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち関ヶ原にて七本槍の中で唯一西軍に加わり、360名の兵を率いて伏見城の戦いや関ヶ原の戦い等に参加した。例文帳に追加

Subsequently, at Sekigahara he was the only one of "the seven lancers" to join the western army, and he participated in the battles of Fushimijo Castle and Sekigahara, by leading 360 troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この官僚制の位階に加わること、それに加われば、そこで昇進することが、野心の唯一の目的となります。例文帳に追加

To be admitted into the ranks of this bureaucracy, and when admitted, to rise therein, would be the sole objects of ambition.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』