唯利の英語

これより、利用者は、利用者自身のための唯一無二の利用者ＩＤを取得する。例文帳に追加

Consequently, the user botanies only one unique user ID for the user oneself. - 特許庁

そのため、仏舎利が唯一具体的な形を持った信仰対象となっていた。例文帳に追加

Therefore, Buddha's sariras were the only subjects of religious belief having a concrete shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本件は、公表されているものの中で、日系企業がBIT 仲裁を利用した唯一のケースである。例文帳に追加

This is the only published case in which an enterprise with Japanese capital used BIT arbitration. - 経済産業省

彼女は利用されてた ファイルを手に入れるために 「アクセスできる」 「唯一の人間のスパイ」例文帳に追加

She was being used to get hold of a file only a human agent could access, all to take down silverpool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英国の唯物論者、政治哲学者で、人間の利己主義によって引き起こされた問題を解決できた唯一の種類の政府として絶対主権を支持した（1588年−1679年）例文帳に追加

English materialist and political philosopher who advocated absolute sovereignty as the only kind of government that could resolve problems caused by the selfishness of human beings (1588-1679)発音を聞く  - 日本語WordNet

利用者の視点からの遂行能力が抜群であることから、MOLAPはOLAPにおいて最も広く使われるアプローチとして唯一のものである。例文帳に追加

Because of its excellent performance capabilities from a user perspective, MOLAP is the single most widely used approach in OLAP.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

何人も、自己に不利益な唯一の証拠が本人の自白である場合には、有罪とされ、又は刑罰を科せられない。例文帳に追加

No person shall be convicted or punished in cases where the only proof against him is his own confession.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　被告人は、公判廷における自白であると否とを問わず、その自白が自己に不利益な唯一の証拠である場合には、有罪とされない。例文帳に追加

(2) The accused shall not be convicted when the confession, whether it was made in open court or not, is the only piece of incriminating evidence.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム