唄うの英語

唄い手が楽曲に従って唄うと、その音声は認識される。例文帳に追加

When the singer sings in accordance with the music, voice is recognized. - 特許庁

ぼんやりとした唄い方で、呟く様に軽妙に粋に唄うのが特徴である。例文帳に追加

The characteristics of kouta are the singer's mumbling voice, and its rhythmical and stylish song.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、認知はしているが、聴く或いは唄う対象にはされず、敬遠される傾向が強い。例文帳に追加

They know of the enka music, but they are more likely to avoid listening to and singing it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年に坂本九(きゅう)さんのアルバム｢坂本九の唄う日本のヒット歌集｣が14位に入っている。例文帳に追加

In 1963, Sakamoto Kyu's album "Sukiyaki and Other Japanese Hits" reached number 14. - 浜島書店 Catch a Wave

ＴＶモニタ１２に歌詞テロップ２２が表示され、唄うべき字句部分が色変化する。例文帳に追加

The lyric telop 22 is displayed on the TV monitor 12, and a color-change is effected in the phrase parts that are to be sung. - 特許庁

カラオケ演奏中に任意にコーラスラインとメロディラインを唄うのを切り替えることができ、主に唄いたいパートを唄うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a singer to sing a part mainly desired to be sung by making it possible to arbitrarily execute switching to sing a chorus line and a melody line during KARAOKE playing. - 特許庁

また、一部が江戸に上り、端唄（いわゆる「江戸端唄」）、小唄、うた沢、俗曲の曲の一部となった。例文帳に追加

And some Kamigata uta were introduced into Edo, and became a part of the Edo music repertoire, that is, hauta (so called "Edo hauta"), kouta (a Japanese ballad accompanied with shamisen), utazawa (popular ballads), and zokkyoku (folk songs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木遣り（きやり）、木を遣り渡す,回す（運ぶ、動かす）という意味、町火消に唄われる唄（作業唄）を唄うこと。例文帳に追加

Kiyari, which means carrying (transporting or moving) logs and lumber, refers to a song (a work song) sung by machihikeshi (fire brigade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス