意味 | 例文 (12件) |
哀れみのないの英語
追加できません
(登録数上限)
「哀れみのない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。例文帳に追加
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution. - Tatoeba例文
僕が 哀れみの対象として ここにいると思わないでください例文帳に追加
I don't want you to think i'm here because i'm a charity case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
主は彼女を見ると,彼女に対して哀れみを抱き,彼女に言った, 「泣いてはいけない」。例文帳に追加
When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, “Don’t cry.”発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 7:13』
それは、フックの怒りが煮えたぎる胸の内に残っていたかもしれない哀れみの気持ちの一滴をもすっかり蒸発させたのです。例文帳に追加
It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「哀れみのない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
また群衆を見ると,彼らに対する哀れみに動かされた。彼らが羊飼いのいない羊のように苦しめられ,追い散らされていたからである。例文帳に追加
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 9:36』
「わたしは群衆に対して哀れみを抱く。彼らはもう三日もわたしと共にいるのに,食べる物を何も持っていないからだ。例文帳に追加
“I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.発音を聞く - 電網聖書『マルコによる福音書 8:2』
イエスは出て来て,大群衆を目にし,彼らが羊飼いのいない羊のようだったので,彼らに対して哀れみを抱き,彼らに多くの事柄を教え始めた。例文帳に追加
Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.発音を聞く - 電網聖書『マルコによる福音書 6:34』
礼を重んじて義を行い、聖賢の風を慕い凶邪の念を去り、私欲を哀れんで民を哀れみ、国家が豊かになることのみ朝夕念じておられた。例文帳に追加
He attached value to rei (decorum) and executed gi (justice), and he admired the behavior of saints and sages, and removed evil thoughts and pitied self-interest and thought for the general public and wished day and night that the nation would became rich.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イエスは弟子たちを呼び寄せて言った,「わたしは群衆に対して哀れみを抱く。彼らはもう三日もわたしと共にいるのに,食べる物を何も持っていないからだ。 わたしは彼らを空腹のままで去らせたくはない。そんなことをすれば,彼らは途中で気を失ってしまうかも知れない」。例文帳に追加
Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.”発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 15:32』
|
意味 | 例文 (12件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「哀れみのない」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |