味香の英語

本発明は、味、香りが良好な魚節削りの製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing dried fish flakes having good taste and smell. - 特許庁

コゲ臭がなく、好ましい香味及び色調を有する焙煎風味香辛料を提供する。例文帳に追加

To obtain a roasting flavored spice having a favorable flavor and color tone without any scorch smell. - 特許庁

ワインの酸化防止、飲み残しのワインを風味、香りを変化させずに保存する目的である。例文帳に追加

To prevent the oxidation of a wine, and to preserve the wine left without changing the taste or the flavor. - 特許庁

従来の茶にはない味、香り等を有する健康に良い炭茶を提供する。例文帳に追加

To provide healthy charcoal tea having novel taste, flavor or the like not contained in conventional tea. - 特許庁

家庭でレギュラーのような味、香を楽しむことができる冷凍コーヒー濃厚物の提供。例文帳に追加

To obtain a frozen coffee concentrate capable of making a drinker enjoy real coffee-like flavor and taste at home. - 特許庁

ゴマ又は野菜類、海産物の持つ栄養素と味、香り、色を組み合せることにより、高い栄養価、豊かな風味、香ばしさ、まろやかさ、色彩の美しさを提供する。例文帳に追加

This sesame-containing Tofu has a high nutritive value, rich in the flavor, fragrance, mellowness and has the beautiful color by combining sesame with a nutrient, a taste, fragrance and a color of a vegetable or a marine product. - 特許庁

蕎麦粉が持つ特有の舌ざわりや風味、香りが生き、またダマが残ることなく、小豆漉し感触の蕎麦餡、蕎麦羊羹を提供する。例文帳に追加

To provide buckwheat jam and buckwheat sweetened and jellied paste each having living feeling on the tongue, flavor and aroma peculiar to buckwheat flour and having sense of strained adzuki bean without leaving undissolved lump of flour. - 特許庁

ダイズイソフラボンを更年期障害の緩和に充分な量含有しながら、風味、味香がよろしく、日常的に摂取しうる食品を提供する。例文帳に追加

To provide food as confectionery having excellent flavor and taste while containing an amount of soybean isoflavone sufficient for relieving menopausal disorders, and daily ingestible. - 特許庁