周陽子の英語

そして、中性子減速部３Ｂは、陽子の進行方向と平行なＹ軸の周りを回転する。例文帳に追加

The neutron deceleration part 3B revolves about the Y-axis parallel to the traveling direction of the protons. - 特許庁

ターゲット１の周囲には、陽子の照射によってターゲットから発生した中性子を減速する中性子減速部３Ｂが配置される。例文帳に追加

A neutron deceleration part 3B for decelerating the neutrons generated from the target by the irradiation of the protons is arranged around the target 1. - 特許庁

ターゲット１０は、ターゲット１０の周辺部１０ａよりも内側において、陽子線Ｌの照射側に向けて突出した部分１０ｂを有している。例文帳に追加

The target 10 has a section 10b protruding toward the irradiation side of the proton beam L inside the periphery 10a of the target 10. - 特許庁

そして、ターゲット１の周囲には、陽子の照射によってターゲット１から発生した中性子を減速する中性子減速部３が複数配置される。例文帳に追加

A plurality of neutron modulating units 3 for modulating the neutrons generated from the target 1 irradiated with the protons are arranged on the circumference of the target 1. - 特許庁

内側炉心槽内に配した冷却材反転流動用二重筒の外筒の上端外側に一体に 設けた環状受部の内側面と底面とが連なる部分を円錐面となし、陽子ビーム入射筒の支持外筒の下端外側に一体に設けたフランジの外周部下側を球面となし、前記環状受部内にフランジを挿入し、その球面を環状受部の円錐面に接触させて、陽子ビーム入射筒の支持外筒を冷却材反転流動用二重筒の外筒に支持する。例文帳に追加

The outer tube of the inlet tube is supported on the outer tube of the double tube for coolant reverse flow with the flange inserted in the receiving part and with the spherical surface thereof kept in contact with the conical surface of the receiving part. - 特許庁

本発明の別の態様では、ヘムタンパク質の酸素化をインビボで決定する方法であって、水交換可能な分子のオフレゾナンス・スピンを励起するために撮像対象に無線周波数（ＲＦ）エネルギーを付与する工程と、励起した水交換可能な分子から非励起の分子への陽子移動を決定する工程と、を含む方法が提供される。例文帳に追加

The method decides oxygenation of hemoprotein in vivo, and includes a process for adding radio frequency (RF) energy to the image object so as to excite off-resonance spin of the water-exchangeable molecule, and a process for deciding proton movement from the excited water-exchangeable molecule to non-excited molecule. - 特許庁