周槌の英語

本発明は、モータを励磁する励磁信号の１発射周期内に発射励磁時間、励磁休止時間及びブレーキ励磁時間を設定し、球発射後に元の位置に戻る槌に対してブレーキ励磁時間で励磁して戻り動作にブレーキを与え、元の位置に戻った槌のチャタリングを防止し、槌の停止時間を短縮させることを目的とする。例文帳に追加

To set shooting excitation time, excitation-suspension time, and brake excitation time within one shooting period of an excitation signal for exciting a motor, giving brake to return operation by exciting a hammer that returns to an original position after a ball is shot at the brake excitation time, to prevent chattering of the hammer returned to the original position, and to shorten the stop time of the hammer. - 特許庁

また、本体枠に打球槌調整具の位置決め等を実施するガイド部材を設けたり、取り回し領域を確保するための切欠を設けることも可能であり、かかる構成においても打球槌の周辺の空間が狭い場合にその突起を容易に調整することができる。例文帳に追加

The body frame may be provided with a guide member for positioning or the like of a ball hitting hammer, or a notch for securing a handling area, so that with such a configuration, the projection is easy to adjust, when the ball hitting hammer has a narrow space therearound. - 特許庁

また、本体枠に打球槌調整具の位置決め等を実施するガイド部材を設けたり、取り回し領域を確保するための切欠を設けることも可能であり、かかる構成においても打球槌の周辺の空間が狭い場合にその突起を容易に調整することができる。例文帳に追加

Further, the machine body frame may also be equipped with a guide member for implementing positioning, or the like, of a shooting hammer adjustment tool or a notch for securing a take-around area such that even when the space around the shooting hammer is narrow, its projection is easily adjusted. - 特許庁

従って、周囲の空間が狭い打球槌であっても指を使用することなく容易に回動させることができ、回動後に突起に対して容易に装着部を装着することができ、打球槌の突起の配向方向を容易に調整することができる。例文帳に追加

Therefore, even the shooting hammer with the narrow surrounding space is easily turned without using fingers, the mounting part is easily mounted on the projection after turning, and an orienting direction of the projection of the shooting hammer is easily adjusted. - 特許庁

入賞チャッカーや始動チャッカーに入賞しないパチンコ球６５がアウト口３６の前方に到達したときに打球槌４０の頭部４１がアウト口３６の前方まで回転すると、該パチンコ球６５が打球槌４０によって遊技領域２５の右側周縁部に沿って（Ｂ方向）に移動し、遊技領域２５の上部まで打ち上げられる。例文帳に追加

When a pachinko ball 65 which does not enter a prize winning chucker or initiation chucker reaches the front of the out hall 36 and a head part 41 of the batting mallet 40 rotates to the front of the out port 36, the pachinko ball 65 moves along a right side periphal part of the game area 25 by the batting mallet 40, and is hit up to an upper part of the game area 25. - 特許庁

点火器２１は、発熱体２４・２４とガス発生剤１９との間における発熱体２４・２４の周囲に、落槌感度試験（ＪＩＳＫ４８１０−７９）の８級で、かつ、摩擦感度試験（ＪＩＳ Ｋ４８１０−７９）の７級とした火薬２６を、点火器２１の発熱体２４・２４に密着させて、構成されている。例文帳に追加

An explosive 26 of Class 8 according to the hammer drop sensitivity test (JIS K4810-79) and Class 7 according to the friction sensitivity test (JIS K4810-79) is put around the heating elements 24 in the area between them and gas producing agent 19 in such a way as in tight attachment to the heating elements 24. - 特許庁

二列多段の金属管を一度に切断するためローラテーブルにより搬送して管端面を定寸機のストッパーに当て、管端面を揃えるのが低動力で確実に行え、管端面が揃っていない場合には金槌等で叩き込んでもその反動で周りの金属管が飛び出すことがないようにする。例文帳に追加

To align tube end surfaces positively with low power by carrying two-lines and multi-stage metal tubes by means of a roller table so as to be cut at a time and abutting them on the stopper of a sizing apparatus, and to prevent the surrounding metal tubes from jumping out due to tapping operation with a hammer if the tube end surfaces are not aligned. - 特許庁