「吹き回し」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 吹き回しの英語・英訳 

吹き回しの英語

ふきまわし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the direction of the wind; circumstances


研究社 新和英中辞典での「吹き回し」の英訳

ふきまわし 吹き回し


「吹き回し」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

どういう風の吹き回し? え?例文帳に追加

What kind of wind blowing? huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういう風の吹き回しですか?例文帳に追加

What foul wind blows you here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういう風の吹き回しでこんな所へ来たんだい.例文帳に追加

To what do we owe this (pleasant) surprise?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どういう風の吹き回しでこんな所へ来たんだい.例文帳に追加

What has brought you here?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。例文帳に追加

Why does everything happen to me? - Tatoeba例文

君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。例文帳に追加

What's the reason that made you call me? - Tatoeba例文

例文

君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。例文帳に追加

Whatever made you call me?発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「吹き回し」の英訳

吹き回し


「吹き回し」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。例文帳に追加

Why does everything happen to me?発音を聞く  - Tanaka Corpus

お前... 一体 どういう風の吹き回しだ?例文帳に追加

What on earth are you blowing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうした風の吹き回しか彼は僕に手紙を書いてよこした.例文帳に追加

I wonder what put the idea of writing to me into his head.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人生は, 風の吹き回し次第で, どうなるかわからないものだ.例文帳に追加

Human life is unpredictable, subject to the varying winds of fortune.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。例文帳に追加

Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you? - Tatoeba例文

トムが進んでお皿洗いをしてくれるなんて、どういう風の吹き回し例文帳に追加

Tom choosing to wash the dishes himself, whatever brought that on? - Tatoeba例文

あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。例文帳に追加

Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

とにかく... 1週間前は全然 その気がなかったのに 今、そんなに忙しなく どう言う風の吹き回し?例文帳に追加

Anyway... a week ago, you weren't even interested in the case, and now you're all over me like a rash... what happened? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


吹き回しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS