吸引用カテーテルの英語

吸引カテーテルのカテーテル本体１１には、軸線Ｌ方向の略全体に亘って吸引用ルーメン１３が形成されている。例文帳に追加

A catheter body 11 of this suction catheter is formed with a sucking lumen 13 over about the whole in the axis L direction. - 特許庁

バルーンカテーテルの基本的性能を損なうことなく、ガイドワイヤールーメンを血栓吸引用としても兼用できるため、従来のように血栓吸引カテーテルを別途準備する必要がないバルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter that requires no additional preparation of a thrombus suction catheter, as conventionally does, because a guide wire lumen can be also used for thrombus suction without damaging the basic performance of the balloon catheter. - 特許庁

当該吸引用ルーメン１３には、カテーテル本体１１の遠位側に形成された吸引口１４，１５を通じて血栓が吸引される。例文帳に追加

A thrombus is sucked into the sucking lumen 13 through suction ports 14, 15 formed on the remote side of the catheter body 11. - 特許庁

吸引カテーテルＣ５は、血栓等を吸引するための細長状の吸引用管状部材７０を備えている。例文帳に追加

The suction catheter C5 includes an elongated suction tubular member 70 for sucking a blood clot or the like. - 特許庁

吸引用カテーテル１０は、外側チューブ１１と内側チューブ１２とを備えている。例文帳に追加

The suction catheter 10 includes an outer tube 11 and an inner tube 12. - 特許庁

本発明の血管内異物除去用カテーテルは、カテーテル本体と、カテーテル本体の先端から所定の先端距離を開けて設けられ、カテーテル外形を拡張させる拡張部とを具備する（血流の下流側から挿入する）血管内異物除去用カテーテルであって、カテーテル本体の側面であって、前記先端距離内の区間に、吸引用の側面孔を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The catheter for removing the intravascular foreign substances of the present invention comprises a catheter body, and an expanded portion which is installed having a prescribed interval of a tip distance from the tip of the catheter body and which expands the outer shape of the catheter (it is inserted from the downstream of bloodstream), wherein the aspect of the catheter body is equipped with aspect pores for suction in the interval of the tip distance. - 特許庁

生体内への挿入作業及び異物の吸引除去作業の両方を良好に行うことが可能な吸引用カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a suction catheter capable of well carrying out both inserting operation into a living body and suction and removal operation of foreign matters. - 特許庁

吸引動作中の、吸引カテーテルや吸引チューブ３６の詰まりを検知する、詰まり検知手段２０を備えた医療用吸引器１０とすることである。例文帳に追加

This medical aspirator 10 has a blocking detection means 20 detecting the blocking of an aspiration catheter or an aspiration tube 36. - 特許庁