「吸う」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 吸うの英語・英訳 
意味例文 (537件)類語 

吸うの英語

すう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inhale、breathe in、inspire、suck、sip、sop up、take in、suck in、take up、smoke


研究社 新和英中辞典での「吸う」の英訳

すう２ 吸う

1

〈吸い込む〉breathe in; 【形式ばった表現】 inhale

息を吸う

breathe in

take in breath

draw in one's breath

深く息を吸う

take [draw] a deep breath

draw a long [full] breath.

2

〈すする〉sip 《soup》; suck 《juice》; sup.

スープは音を立てて吸わないように. You should not slurp your soup.
西瓜から汁を吸った. He sucked the juice from a slice of watermelon.

3

〈タバコを〉smoke; puff 《at a pipe》

タバコを深く吸う

take a deep pull [draw, 《口語》 drag] at [on] a cigarette

私はタバコは吸いません. I don't smoke.｜I am a non‐smoker.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「吸う」を含む例文一覧

該当件数 : 537件



例文

タバコを吸う例文帳に追加

Smoke cigarettes発音を聞く  - Weblio Email例文集

あへんを吸う.例文帳に追加

smoke opium発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

タバコを吸う例文帳に追加

to smoke a cigarette発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上の方へ吸う例文帳に追加

to suck up something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父はたばこを吸う。例文帳に追加

My father smokes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たばこをぐっと吸う.例文帳に追加

take a drag at [on] a cigarette発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

スポンジは水を吸う.例文帳に追加

A sponge takes up water.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「吸う」の英訳

吸う

読み方：すう

喫う とも書く

(1)

文法情報（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳 to smoke; to breathe in; to inhale

(2)

文法情報（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳 to suck; to sip; to slurp

(3)

文法情報（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳 to absorb; to soak up

(4)

文法情報（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳 to kiss


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「吸う」の英訳

吸う

動詞
1 inhale, breathe in, inspire

（空気を）吸い込む

(draw in (air))

Inhale deeply 深く吸い込む
inhale the fresh mountain air 新鮮な山の空気を吸入する
The patient has trouble inspiring 患者は、空気を吸い込むのに苦労を伴う
The lung cancer patient cannot inspire air very well 肺がん患者は、あまりよく空気を吸い込むことができない
2 suck

口の中を実質的に真空にすることで、口に吸い込む

(draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth)

suck the poison from the place where the snake bit 蛇が噛み付いた場所から毒を吸ってください
suck on a straw ストローで吸う
the baby sucked on the mother's breast 赤ん坊は母親のおっぱいを吸った
3 sip

一口飲む

(drink in sips)

She was sipping her tea 彼女は、お茶を少しずつ飲んでいた
4 sop up, take in, suck in, take up

まるでスポンジであるように、吸い上げる

(take up as if with a sponge)

5 smoke

たばこ、葉巻、パイプから煙を吸い込み吐き出す

(inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes)

We never smoked marijuana 私たちは決してマリファナを吸わなかった
Do you smoke? あなたは煙草を吸いますか？
6 drag, puff, draw

（空気を）吸い込む、または取り入れる

(suck in or take (air))

draw a deep breath 深く息を吸う
draw on a cigarette たばこを吸う
7 sop up, take in, suck up, take up, soak up, absorb, suck, imbibe, draw

また、比喩的に、取り入れる

(take in, also metaphorically)

The sponge absorbs water well スポンジは水をよく吸収する
She drew strength from the minister's words 彼女は、大臣のことばから強さを得た
8 suck

真空で、あるいは真空であるかのように何かを描く

(draw something in by or as if by a vacuum)

Mud was sucking at her feet 泥で彼女の足元は沈み込んでいた
「吸う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「吸う」の英訳

吸う

読み方 スウ

draw in；absorb

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「吸う」に類似した例文

吸う

1

吸い込む

例文

suck in

2

息を吸う

例文

breathe in

3

吸い込む息

例文

an inhaled breath

4

吸い物を吸う

例文

to eat soup

5

一服吸う

例文

to have a smoke

6

汁を吸う

例文

to eat soup

7

あへんを吸う.

例文

smoke opium

8

吸って中へ入れること

例文

the act of taking something in by breathing

9

阿片を吸う

例文

to smoke opium

10

たばこを吸う

例文

draw on a cigarette

11

ひと吸いする.

例文

take a draw

12

(たばこを)吸いなれる

例文

to be in the habit of smoking

13

吸い始める

例文

to begin to absorb something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「吸う」を含む例文一覧

該当件数 : 537件



例文

タバコを吸うのを禁止する例文帳に追加

to prohibit smoking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道具の口で吸う部分例文帳に追加

a mouthpiece発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寝床で煙草を吸うこと例文帳に追加

an act of smoking in bed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寝ながら吸う煙草例文帳に追加

a cigarette which is smoked in bed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煙草をぱっぱと吸うさま例文帳に追加

puffing on a cigarette発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煙草を吸うこと例文帳に追加

the action of smoking a cigarette発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煙草を吸うことができる例文帳に追加

to be able to smoke発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ずるずると吸う音例文帳に追加

of making a noise when sucking, in a slurping manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「吸う」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (537件)類語 
和英辞書の「吸う」の用語索引

吸うのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「吸う」のお隣キーワード

吸い込む

吸い込むこと

吸い込んだ空気

吸い飲み

吸う

吸うのに適した

吸じん装置

吸じん試験

吸って、吐いてください。

吸って吐く

吸てつ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS