Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 吟味の英語・英訳

意味

例文 (209件)

吟味の英語

^ぎんみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 examination

研究社新和英中辞典での「吟味」の英訳

ぎんみ吟味

〈調べ〉 (a) close examination [investigation]

〈試し〉 a test

〈精選〉 careful selection

吟味する

〈調べる〉 examine closely; 【形式ばった表現】 investigate minutely

〈試す〉 put something to the test; test

〈精選する〉 select something with care [carefully]

よく吟味した品

a choice article

材料は充分吟味してあります. They are manufactured from the choicest materials.

問題を吟味してからでないと解答にはとりかかれない. You can 't start solving a problem until you have examined it closely.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「吟味」を含む例文一覧

該当件数 : 209件

例文

を試験[吟味]する.例文帳に追加

put …to the test …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

吟味した品例文帳に追加

a choice article―a select article―particular goods発音を聞く - 斎藤和英大辞典

を絶えず再吟味する.例文帳に追加

keep …under review …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

品質を吟味する例文帳に追加

to be nice about the quality発音を聞く - 斎藤和英大辞典

木口を吟味する例文帳に追加

to be choice of timber発音を聞く - 斎藤和英大辞典

綿密な吟味にたえる例文帳に追加

bear scrutiny - Eゲイト英和辞典

例文

神により吟味される例文帳に追加

They get tested by god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「吟味」の英訳

吟味

proof

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「吟味」の英訳

吟味

読み方：ぎんみ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	investigation of a crime; inquiry into someone's guilt

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	winner (of the most rounds, i.e. a full game)

(4)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）（古語）
対訳	(orig. meaning) reciting and appreciating traditional poetry

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「吟味」の英訳

吟味

examination

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「吟味」の英訳

吟味

checking

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「吟味」の英訳

吟味

*** ぎんみ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

scrutiny *** (n) 音声音声共起表現

scrutinize ** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「吟味」の英訳

吟味

動詞

1 analyse, study, examine, canvass, analyze, canvas

本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する

(consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning)

2 investigate, inquire, enquire

問い合わせ、または調査を行う

(conduct an inquiry or investigation of)

3 examine, probe

完全に密接に質問するか、調査する

(question or examine thoroughly and closely)

4 investigate, look into

科学的に調査する

(investigate scientifically)

Let's investigate the syntax of Chinese 中国語の構文を調査しましょう

5 examine, see

観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する

(observe, check out, and look over carefully or inspect)

The customs agent examined the baggage 税関史は手荷物を調べた

I must see your passport before you can enter the country 入国前に、私は、あなたのパスポートを調べなければいけない

6 size up, take stock, scrutinise, scrutinize

批判的に、または厳しく事細かに見る

(to look at critically or searchingly, or in minute detail)

he scrutinized his likeness in the mirror 彼は鏡の自分を見つめた

名詞

1 check-out procedure, checkout, check

検査または検証する行為

(the act of inspecting or verifying)

they made a check of their equipment 彼らは設備の点検を行った

the pilot ran through the check-out procedure パイロットは検査手続きを一通り行った

2 investigation, probe

よく知らない、疑問が残る活動について調査すること

(an inquiry into unfamiliar or questionable activities)

there was a congressional probe into the scandal そのスキャンダルについて議会の追及があった

「吟味」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「吟味」の英訳

吟味

examination，look-over

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「吟味」の英訳

吟味

読み方ぎんみ

名詞

Close examination; investigation; inquiry; scrutiny; careful selection:（=する） to examine closely; to investigate; to inquire; to scrutinize; to select with care; to be choice of （food）; to be nice about （the quality）; to be particular about （one's clothes）; to be scrupulous about （the means, etc.）

用例

彼は交際する人を吟味する（雑駁な交際をせぬ）
He is choice of his company.

親父は食物にはかまわないが酒は吟味する
My father does not care about what he eats, but he is particular about wine―he will have good wine.

品質を吟味しなけりゃならぬ
We must be nice about the quality.

彼は小むずかしく品を吟味する
He is over-nice about the quality―too particular about the quality.

あまりやまかしく食物を吟味する
He is too particular about food.

小むずかしく手段を吟味する
He is too scrupulous about the means.

金儲けに執心すると手段を吟味する暇が無い
A man who is bent on making money, can not be scrupulous about the means.

一生の連れ合いを選ぶのだから吟味に吟味をしなければならぬ
You must be most careful in choosing a partner for life
You can not be too careful in choosing a partner for life.

あれは非常に吟味して選んだ細君だ
His wife was chosen with the utmost care.

君のことだからやかましく吟味することだろう
You will be nice in your choice.

人物を厳しく吟味しなければならぬ
Personal character must be weighed in the nicest scale.

吟味した品
a choice article―a select article―particular goods

出典元索引用語索引ランキング

「吟味」を含む例文一覧

該当件数 : 209件

例文

彼はワインを吟味している。例文帳に追加

He is testing wine.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はワインを吟味している。例文帳に追加

He is closely examining wine.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたの提案をよく吟味します。例文帳に追加

I will closely examine your proposal.発音を聞く - Weblio Email例文集

材料は充分吟味してあります.例文帳に追加

They are manufactured from the choicest materials.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

品質を吟味しなけりゃならぬ例文帳に追加

We must be nice about the quality.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あまりやまかしく食物を吟味する例文帳に追加

He is too particular about food.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

小むずかしく手段を吟味する例文帳に追加

He is too scrupulous about the means.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

木口を吟味して建てた家だ例文帳に追加

The house is built of choice timber.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「吟味」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (209件)

類語

和英辞書の「吟味」の用語索引

吟味のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

吟味の英語

ぎんみ 吟味

「吟味」を含む例文一覧

吟味

吟味

吟味

吟味

吟味

吟味

吟味

吟味

「吟味」を含む例文一覧

「吟味」のお隣キーワード

ぎんみ吟味