名聞の英語

願名…聞名生貴の願・生尊貴家の願例文帳に追加

Title: Monmyoshoki no gan and Shosonkike no gan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願名…聞名具徳の願・具足徳本の願例文帳に追加

Title: Monmyogutoku no gan and Gusokutokuhon no gan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願名…聞名見仏の願・住定見仏の願例文帳に追加

Title: Monmyokenbutsu no gan and Jujokenbutsu no gan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願名…聞名不退の願・得不退転の願例文帳に追加

Title: Monmyofutai no gan and Tokufutaiten no gan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地名 聞いたことある人は 半分もいないはずです例文帳に追加

I'll bet half of you have never heard of that place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家元三世中村名聞（みょうもん天燈山仏母寺開基、六字庵如光ろくじあんにょこう、1946年-2005年）例文帳に追加

The 3rd head Myomon NAKAMURA (Founder of Mt.Tento Butsubo-ji Temple, Rokujian Nyoko 1946-2005)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、六歌仙以外の歌人は評価にすら値しないとされているため(このほかの人々、その名聞こゆる野辺に生ふるかづらの這ひ広ごり林にしげき木の葉のごとくに多かれど、歌とのみ思ひてその様知らぬなるべし)、逆に6人を評価している事になる。例文帳に追加

Poets other than Rokkasen were, however, regarded as too worse to refer to (There are others as well who are known, as numerous as the leaves of the trees of the forest, as widespread as the ivy which crawls in the fields, but they think anything they compose is poetry and do not know what poems are.), thus Rokkasen poets were valued as worth reviewing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世ノ作法、仏の懸記ニタガハズコソ、仏ノ弟子ナヲ仏意ニ背ク、マシテ在家俗士堂塔ヲ建立スル、多ハ名聞ノ為メ、若ハ家ノカザリトス、或ハ是レニヨリテ利ヲエ、或ハ酒宴ノ座席、詩歌ノ会所トシテ、無礼ノ事多シ例文帳に追加

The modern customs are shameful to the Buddhist record written about the future, and the students of Buddhism turned away from the will of the Buddha as the samurai of existing families built a tower, young men decorated their houses in order to have his name heard many times, gained profits from it, sat at drinking parties, or made it into kaisho where poetry is read, and held many rude activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス