同類化のの英語

官能基という,有機化合物の性質から,同類と考えられる原子団例文帳に追加

a group of atoms which characterize the cognate body of an organic compound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同類の生物が環境に適応してさまざまに分化すること例文帳に追加

an act of creatures in the [same group] differentiating according to their environment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これら界面活性剤は、慣用のポリエーテルから作製された同類の界面活性剤よりも良好なフォーム安定化剤となる。例文帳に追加

The surface active agent serves as a foam stabilizer better than a similar surface active agent prepared from a polyether in common use. - 特許庁

本発明の課題は、慣用のポリエーテルから作製される同類の界面活性剤よりも良好なフォーム安定化剤となる界面活性剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a surface active agent which serves as a foam stabilizer better than a similar surface active agent prepared from a polyether in common use. - 特許庁

単純な４辺形を変則的に配置し、平行４辺形などの単純な同類の架構を重ねて架橋線を整理し、建築の外郭線をジグザグ状に創り内外空間に変化を創りだす。例文帳に追加

A simple quadrilateral is irregularly arranged, a simple similar frame such as a parallelogram is overlapped thereon to arrange a bridging line, the contour of the building is created in zigzag to impart change in the outer and inner spaces. - 特許庁

木魚が変化してだるま状になった姿として描かれており、解説文では木魚と同じ仏具の妖怪である払子守の同類とされる。例文帳に追加

It is drawn as daruma-like figure to which a Mokugyo has changed and in the explanation it is described as the same kind as Hossu-mori which is a specter of a Buddhist altar article like Mokugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ヒストグラム39及び累積分布関数52を用いてイメージ閾値化を実行し、光学的ノイズを除去するためのギャップ処理に、同類のピクセル値の領域における運動量及び重力に基づくヒューリスティック探索の最適化手法を適用する。例文帳に追加

Image thresholding is executed by using histograms 39 and cumulative distribution functions 52, and the optimization method of heuristic search based on momentum and gravity in regions of similar pixel values is applied to gap filling for eliminating any optical noise. - 特許庁