同位体分率の英語

二つ以上の異なる同位体により構成される凝縮系（液体又は／及び固体）材料の同位体を効率よく低コストで分離・濃縮する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of separating/concentrating efficiently and at low costs isotopes of condensed system (liquid or/and solid) materials constituted of two or more different isotopes. - 特許庁

レーザー逆コンプトンガンマ線を用いた核異性体生成による高精度、高Ｓ／Ｎ、高効率での同位体分析法例文帳に追加

ISOTOPE ANALYSIS METHOD IN HIGH PRECISION, HIGH S/N, AND HIGH EFFICIENCY BY NUCLEAR ISOMER GENERATION USING LASER INVERSE COMPTON GAMMA RAY - 特許庁

水素同位体分離等に使用される白金族ナノ粒子担持材料を、効率的に、かつ、廉価に製造可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently and inexpensively producing a platinum-group nanoparticle support material to be used in separation of hydrogen isotopes, for example. - 特許庁

真空容器から取り出した蒸気封入器を効率よく短時間で運搬できる同位体分離装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently transport a vapor enclosing apparatus taken out from a vacuum vessel for a short time. - 特許庁

炭素などの軽量元素の同位体分離をレーザ光を用いて行うに際し、その効率を向上する。例文帳に追加

To improve the efficiency of separation of an isotope of a lightweight element such as carbon with laser beam. - 特許庁

リチウム同位体（リチウム６およびリチウム７）を、微生物を使って効率的に分離する方法の提供。例文帳に追加

To extremely efficiently separate lithium isotopes so that the separation efficiency of the lithium isotopes is made higher by ≥50 times as compared with that by the conventional physical or chemical means. - 特許庁

この膜をエッチングする工程において、反応生成ガスの同位体比率を四重極質量分析等の質量分析法、あるいはプラズマ発光分光法により測定することで、反応生成物中の同位体発生比率を処理中に逐次観測でき、実際にどの位置までエッチングが進んでいるのかを知ることができる。例文帳に追加

For analyzing the isotope percentage in the reaction product in etching the quadrupole mass analyzer is used here, but a similar analysis can be made by the spectroscopic analysis of the emission of the reaction product in a plasma. - 特許庁

作業物質に適切な条件でレーザーを照射して赤外多光子分解を誘起し、生成物中に特定の同位体を分離・濃縮してのち、未分解の作業物質を取出し、その未分解の作業物質に異なる圧力、異なるレーザー光の波長およびフルエンスでレーザー照射して赤外多光子分解を誘起し、別の同位体を残る作業物質中に分離・濃縮する効率的な同位体のレーザー分離・濃縮法。例文帳に追加

After a working material is irradiated laser 1 on a suitable conditions to excite infrared multiple photon decomposition to separate and concentrate a specified isotope in formed material, the undecomposed working material is taken out, and the undecomposed working material is subjected to laser irradiation under different pressure, with different laser ray wavelength, and fluence to excite infrared multiple photon decomposition to separate and concentrate another isotope into the remaining working material. - 特許庁