同一対照の英語

そして、比較対照される抗酸菌との同一性を評価することができる。例文帳に追加

Identity with a control acid-fast bacterium can be evaluated. - 特許庁

外部から入力されたＷｅｂコンテンツ３３と自己専用の関連情報３６とを同一表示画面４ａ上で比較対照する。例文帳に追加

To compare and collate Web contents 33 inputted from the outside with relevant information 36 only for oneself on the same display screen 4a. - 特許庁

フレーム連結調査回路８は、その割り当てられた各ラベルの画像信号同士を複数のフレーム間で比較対照し、その連結状態を調査して、各フレーム間の同一の侯補画像が同一ラベルとなるように修正する。例文帳に追加

A frame connection inspection circuit 8 compares the image signals of each assigned label between two frames to inspect the connecting state, and performs a correction so that the same candidate image of each frame has the same label. - 特許庁

本発明の課題は、心線対照時に光ファイバコードを湾曲する際に、同一光ファイバコード内に存在する複数の光ファイバが重なり合って光ファイバが破断したり、心線対照用漏光のパワー不足となることを回避することにある。例文帳に追加

To avoid breakage of an optical fiber due to overlapping of a plurality of optical fibers existing in the same optical fiber cord and shortage of power of leaking light for fiber identification in curving the optical fiber cord for fiber identification. - 特許庁

そのコロニー４の面積を、試験領域３ａ乃至３ｆと同一条件で培養した対照培地１１内の菌液によるコロニー１４の面積と比較する。例文帳に追加

The areas of the colonies 4 are compared with those of the colonies 14 caused by the bacterial liquid in a control medium 11 cultured under the same conditions with the test areas 3a to 3f. - 特許庁

制御プレーン及びデータプレーンの処理要求を同一の交換機が処理する従来の交換機配置とは対照的に、開示された手法は、隣接交換機可視性を定義するためにモビリティエージェントを使用することによってデータプレーン処理ベースを分ける。例文帳に追加

In contrast to conventional switch deployment, in which the same switch handles processing demands of the control plane and the data plane, the disclosed approach separates the data plane processing base by employing a mobility agent to define adjacent switch visibility. - 特許庁