同じ思いの英語

私も同じ考えです「もう一度言ってもらってもいいよ」という言い回しで同意しているという気持ちを表す表現。【スラング】 例文帳に追加

You can say that again.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私も同じ考えです「誰がそう思わないですか？」と、とても強く同意している場合に使う表現。通常目上のの人には使わない。【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Who wouldn't say so?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私も同じ考えです「私も100%同じ考えです」と主張する場合に使う表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I completely agree with you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私も同じ考えです「私もその通りに感じます」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

That's exactly how I feel also.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

わたしも同じ思いをしました。例文帳に追加

I have the same feeling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

横尾も同じ思いでした。例文帳に追加

Yokoo felt the same way too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じ言葉を使おうと思い --例文帳に追加

I wanted to use the same phrase. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お義母さんも同じだと思います。例文帳に追加

And I guess it's the same for you, mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書