各駅に停車するの英語

JR東西線内（尼崎-京橋）は各駅に停車する。例文帳に追加

On the JR Tozai Line (Amagasaki - Kyobashi), they stop at every station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅から園部方面は快速も各駅に停車する。例文帳に追加

Rapid trains running toward the Sonobe side also stop at all stations after stopping at this station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快速・直通快速と同じくJR東西線内は各駅に停車する。例文帳に追加

They stop at each station on the JR Tozai Line like the rapid trains and the direct rapid trains do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新三田～篠山口間に関しては早朝・深夜を除き各駅停車の運転がなく、この区間で各駅に停車する丹波路快速や快速が各駅停車の役割を果たしている。例文帳に追加

For the section between Shin-Sanda and Sasayamaguchi, no local train services are available except early in the morning and late at night, so trains of the Tambaji Rapid Service and rapid trains that stop at every station in this section work as local trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他は各駅に停車する「普通列車」が湊町-王寺駅・奈良駅間で運転されており、普通列車と各駅停車の間で停車駅が異なるダイヤが組まれていたことがあった。例文帳に追加

There were 'local trains' which stopped at every station between Minatomachi, Oji Station and Nara Station and there was the timetable where the stops were different in local trains and the train which stopped at every station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この区間の各駅については、枚方市折り返しの普通列車が停車する形になっていた。例文帳に追加

And as for these stations located along that section, the local train that shuttled at Hirakatashi Station would stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快速列車は木津駅(京都府)～松井山手～長尾駅_(大阪府)間の各駅に停車する。例文帳に追加

The rapid trains stop at Kizu Station (Kyoto Prefecture), Matsuiyamate Station and Nagao Station (Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状線内では各駅に停車する関係で、大阪-京橋-天王寺間の混雑が激しい。例文帳に追加

These trains stop at every station on the loop line because the sections between Osaka, Kyobashi and Tennoji are heavily congested.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス