各拠点の英語

各テレビ会議端末１１０は、合成しないと判断された場合、自拠点映像から他拠点に対して送信する自拠点映像情報を生成し、合成すると判断された場合、自拠点映像と、他拠点映像とから自拠点映像情報を生成する。例文帳に追加

Each video conference terminal 110 generates self-base video information to be transmitted from the self-base video image to other bases when it is determined that the self-base video image is not synthesized with other base video images, and generates the self-base video information from the self-base video image and other base video images when it is determined that the self-base video image is synthesized with other base images. - 特許庁

また、拠点間の貸し借り関係のデータを管理センターに蓄積し、複数の拠点の貸し借りを総合して相殺し、各拠点間個別ではなく各拠点と管理センターとの間の精算に置き換える。例文帳に追加

Data of lending and borrowing relations between bases is stored in the management center, and lending and borrowing of plural bases are synthetically offset, and individual adjustments between bases are substituted with adjustments between respective bases and the management center. - 特許庁

配送する物品に無線タグを設け、配送受付拠点、中継拠点、配達拠点の各拠点にて無線タグを読み込み、通信回線網を介してデータベース管理する。例文帳に追加

A radio tag is provided in an article to be delivered, and read in each of relay points and delivery points to manage it in a database through a radio communication network. - 特許庁

企業が複数の事業拠点を有する場合には、評価対象とする事業拠点を売上高等の重要性により決定する。 例えば、本社を含む各事業拠点の売上高等の金額の高い拠点から合算していき、連結ベースの売上高等の一定の割合に達している事業拠点を評価の対象とする。例文帳に追加

For example, locations or business units are selected in descending order of sales (or other factors) until their combined amount reaches a certain ratio of the consolidated sales (or other factors).発音を聞く  - 金融庁

管理サーバ１２は、将来の所定期間における各拠点の各部品の受注予測数と各拠点の各部品の保有コミット率と下位拠点の各部品の保有在庫量とに基づいて、将来の所定期間における各拠点の各部品の保有在庫量を算出する。例文帳に追加

A management server 12 calculates the amount of stock of each component retained by each base for the predetermined future period, based on the expected number of orders for each component with each base for the predetermined future period, the commitment rate of each base for the retention of each component, and the amount of stock of each component retained by the lower base. - 特許庁

管理サーバは、将来の所定期間における各拠点の各部品の受注予測数と各拠点の各部品の保有コミット率と下位拠点の各部品の保有在庫量とに基づいて、将来の所定期間における各拠点の各部品の保有在庫量を算出する。例文帳に追加

A management server calculates the amount of holding stock of each part in each foothold during a predetermined period of time in the future based on the expected number of order acceptance of each part in each foothold, a holding commit rate of each part in each foothold, and the amount of holding stock of each part in a subordinate foothold. - 特許庁

分散型データベースシステムにおいて各拠点のデータベースが変更された場合に各拠点のデータベースを高速に同期化する。例文帳に追加

To synchronize data bases at each position at high speed when the data bases at each position are changed in a distributed data base system. - 特許庁

ＲＴＰの拡張ヘッダとして、各拠点の識別子と各拠点の状態を示す情報を付加する。例文帳に追加

As an extension header of a real-time transport protocol (RTP), information is appended which indicates identifiers of bases and statuses of the bases. - 特許庁