右撚の英語

左撚右撚の糸二本でかがり、山科流では裏が菱型になるように、高倉流では横倒しのv字になるようにする。例文帳に追加

They were sewn with two threads, right-handed and left-handed, so that a diamond shape was formed at the back in the Yamashina School and a toppled v shape was formed in the Takakura School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導体１２中に含まれる右撚線１６ａと左撚線１６ｂの本数の差は１本以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that difference in the number between the right twisted wire 16a and the left twisted wire 16b included in the conductor 12 is one or less. - 特許庁

絶縁被膜付き電線１０は、２本の可撓性導電細線１２，１４を右巻きに捩って撚り合わして成る撚り線１６を有する。例文帳に追加

The electric wire 10 with the insulating coat has a stranded wire 16 composed by twisting and stranding two flexible conductive thin wires 12 and 14 to the right. - 特許庁

仮撚りをかける機構を設け撚り数の増減に左右されないループ数を持つ混成糸を製造します。例文帳に追加

A blended yarn having a loop number independent of the change of the twist number is produced by providing a false-twisting mechanism. - 特許庁

本発明のガラスロービング１０は、ガラスストランド２０を構成するガラスフィラメントが、フィラメント糸長方向に右撚りと左撚りを交互に繰り返した単糸撚りされた状態で巻き取られてなる。例文帳に追加

This glass roving 10 is made by winding up a glass filaments constituting a glass strand 20 so as to have a ply-twist of alternative right and left twists in the length direction of the filament. - 特許庁

そして、前記外部導体９は少なくとも複数の素線１１ａの横巻き右撚り層９ａと、複数の素線１１ｂの横巻き左撚りの撚り層９ｂとを有している。例文帳に追加

The outer conductor 9 at least has a laterally-wound right-handed layer 9a of a plurality of wires 11a and a laterally-wound left-handed layer 9b of a plurality of wires 11b. - 特許庁

スピーカ装置１００は、箔線５０２が反時計周りに螺旋形成された左撚導線５２０と、箔線５０２が時計回りに螺旋形成された右撚導線５３０とを撚り合わせて形成されたリード線５００を備えた。例文帳に追加

The speaker device 100 is provided with a lead wire 500, formed by mutually twisting a left-twisting lead-wire 520 in which a foil wire 502 is spirally formed in counterclockwise and a right twisting lead-wire 530 in which a foil wire 502 is spirally formed clockwise. - 特許庁

パイル糸は、一本以上の右撚りの糸４２ａと一本以上の左撚りの糸４２ｂとを合せた一束の糸をジグザクに地糸に織り込んでなっている。例文帳に追加

The pile yarn is made by weaving one batch of yarn which is one or more right twisted yarn 42a mixed with one or more left twisted yarn 42b into the foundation yarn in zigzag. - 特許庁