台車固定アームの英語

ブレーキアーム１５の末端にはブレーキペダル１１が固定され、ブレーキペダル１１が台車の前部または後部に位置するように、ブレーキアーム１５が台車の底部略中央から台車の前部または後部まで延設される。例文帳に追加

A brake pedal 11 is fixed to the terminal end of the brake arm 15, and the brake arm 15 extends from the approximate center of the bottom of the truck to a front or rear of the truck so that the brake pedal 11 is located at the front or rear of the truck. - 特許庁

この台車１５のアーム３６を下方から重ね合わせて位置決めし固定する表面実装機１側の取付座５４ａを備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with the mounting seat 54a of a surface mounter 1 side for superimposing an arm 36 of the truck 15 from the lower part and fixing it. - 特許庁

作動アーム95の基部が、固定支持部材61に支持された垂直回動軸94の一端部に固定され、回動軸94の他端部に、水平状台車係合レバー98の支点を固定する。例文帳に追加

The base part of the action arm 95 is fixed to the one end part of a vertical revolving shaft 94 supported by a stationary supporting member 61, and the fulcrum of a horizontal shaped bogie engaging lever 98 is fixed to the other end part of the revolving shaft 94. - 特許庁

固定キャスター５の車輪を押圧するためのブレーキシュー１２を先端に固定したブレーキアーム１５が、台車の底部に設けた揺動軸１６を介して揺動可能に支持される。例文帳に追加

A brake arm 15 having a brake shoe 12 fixed at the end for thrusting the wheels of the fixed casters 5 is rockingly supported via a rocking shaft 16 provided on the bottom of the truck. - 特許庁

案内アーム４に取り付けたナックルアーム１３と、車体１側固定部となる台車枠８との間に、車輪５を直進姿勢に戻す力を発揮させる復元ダンパ１４と、作動ロッド１７ａの制御力をゼロとすることが可能な操舵用アクチュエータ１７を、並列に介装させる。例文帳に追加

A restoration damper 14 for demonstrating the force for returning the wheel 5 in the straight posture and a steering actuator 17 capable of nullifying the control force of an operation rod 17a are interposed in parallel between a knuckle arm 13 fitted to the guide arm 4 and a truck frame 8 forming a fixed part on a vehicle body 1 side. - 特許庁

方法は特に、一次循環系のコールドレグの部分を交換するために使用され、台車に支持されている支持シャーシに固定されたロボットアームを備えてなるような作業を行なう手段を使用して、これを原子炉の一次ポンプ（４）の渦巻室（９）を通してコールドレグ（８）の内部へ挿入して、台車は作業を行なう手段をコールドレグ（８）の内部にて移動させる。例文帳に追加

Especially used for replacing a part of cold leg of the primary circulation system, the method uses the means for operation consisting of a robot arm fixed to a supporting chassis supported by an undercarriage to insert the means inside the cold leg 8 through a vortex chamber 9 of a primary pump 4 of the nuclear reactor and the undercarriage moves the means for operation inside the cold leg 8. - 特許庁

この荷物固定装置２２は車体１６に備えられ、フォーク３４の上方を進退移動するロッド３２（進退部材）と、ロッド３２に設けられてフォーク３４上に載せた荷物に対してロッド３２が進出状態で荷台車４０に係合可能なティラーアーム２０（係合部材）とを有する。例文帳に追加

The load fixing device 22 comprises a rod 32 (advancing/retracting member) mounted to the body 16 and advancing and retracting over the fork 34; and a tiller arm 20 (engagement member) fitted to the rod 32 and engageable with the load carrying platform vehicle 40 when the rod 32 is advanced from the cargo placed on the fork 34. - 特許庁