召集者の英語

'世界の指導的研究者と共に召集ぜいたくなホテルで中央のベルリンで例文帳に追加

With the world's leading researchers convening at the luxurious hotel adlon in central berlin... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ我々だけこんなことを 我々が若者の話を聞いたら 奴の召集令状は無くなるのか?例文帳に追加

Why are we spending time on this when we could be hearing the young one's tales of innocence lost? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

召集する加入者端末が分散収容されている場合でも、指令に使用する回線数を最小限とし、回線を有効に使用して接続を行うことが可能な指令召集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a command and call system which minimizes the number of lines for use in commands and effectively uses lines to establish connections even in the case that subscriber terminals to be called are distributedly stored. - 特許庁

イベント主催者端末装置、イベント参加者端末装置、イベント開催システム、参加者召集方法、及びプログラム例文帳に追加

EVENT ORGANIZER TERMINAL UNIT, EVENT PARTICIPANT TERMINAL UNIT, EVENT HOLDING SYSTEM, PARTICIPANT CALLING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

サーバ上のスケジューラによるスケジュール管理を行っていない参加者を含むイベントの、参加者召集に要する手間を軽減すること。例文帳に追加

To reduce loads required for calling event participants including those whom schedule management by a scheduler on a server is not performed for. - 特許庁

規律か主義の問題を規制するために召集される異なった教会、または教区の神学者、司教、および他の代表のアセンブリ例文帳に追加

an assembly of theologians and bishops and other representatives of different churches or dioceses that is convened to regulate matters of discipline or doctrine発音を聞く  - 日本語WordNet

応仁元年（1467年）1月(旧暦)に山名持豊が京都に召集した者の中に祖父・山名教之、父・豊之と共にその名が見える。例文帳に追加

Masayuki's name can be found as well as his grandfather Noriyuki YAMANA and his father Toyoyuki among the list of the people whom Mochitoyo YAMANA called over to Kyoto in February, 1467.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、朝廷や国衙は必要に応じて武士の家に属する者を召集して紛争の収拾などに当たったのである。例文帳に追加

And the Imperial Court or kokuga called up the people who belonged to a bushi family and made them cope with disputes and so on, if necessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス