「召される」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 召されるの英語・英訳 

召されるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 eat、eat、drink、imbibe


JMdictでの「召される」の英訳

召される

読み方:めされる

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞)(尊敬語
対訳 to do

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞)(尊敬語
対訳 to eat; to drink

(3)

文法情報動詞一段活用他動詞)(尊敬語
対訳 to put on; to wear

(4)

文法情報動詞一段活用他動詞)(尊敬語
対訳 to buy; to purchase

(5)

文法情報動詞一段活用他動詞)(尊敬語
対訳 to take (a bath)

(6)

文法情報動詞一段活用自動詞)(尊敬語
対訳 to ride; to get in (a vehicle); to take

(7)

文法情報動詞一段活用他動詞)(尊敬語
対訳 to catch (a cold)

(8)

文法情報動詞一段活用他動詞)(尊敬語
対訳(asを召される) to put on (years); to get old

(9)

文法情報動詞一段活用自動詞)(尊敬語
対訳(asに召される) to strike one's fancy; to please one

(10)

文法情報助動詞動詞一段活用)(尊敬語
対訳(after -masu stem of verb) indicates respect


「召される」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

私の息子が生まれる前に 神に召されました例文帳に追加

Taken by the gods before my son was born. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建仁4年(1204年)1月21日、延暦寺の僧の事で朝廷に召される例文帳に追加

On March 1in 1204, he was brought to the Imperial Court because of a matter regarding the monks at Enryaku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年(1870年)2月、東京に召され、大学中博士となり従六位に叙せられる例文帳に追加

In March 1870, he was called to Tokyo and received the title of Doctor of Philosophy and the honor of Jurokui (Junior Sixth Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父のエノクが私に言った 彼が召される前に 人間が罪を 犯し続けるなら例文帳に追加

Before he walked on, my father enoch told me that one day, if man continued in his ways - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昭和15年、十代当主で母の阿さが亡くなったため家督継承するが、太平洋戦争勃発により幾度も応召される例文帳に追加

Although he succeeded the headship of the family in 1940 when his mother Asa, the 10th, died, he was called up for military service several times during the Pacific War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後新興キネマを吸収した大映に移籍し、『大阪商人』などを制作するが、程なく応召される例文帳に追加

Then, he transferred to Daiei, which absorbed Shinko Cinema and made "Osaka shonin" (Osaka merchant) and others, but was soon called up for military service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

後に父の未亡人藤原登子(中宮安子の妹)が村上天皇に召されるという事件が起こったことも、徽子女王が後宮に落ち着かなかった一因であったろう。例文帳に追加

And later, her father's widow FUJIWARA no Nariko (the younger sister of Empress Anshi) was summoned to court by Emperor Murakami may have contributed to Kishi's unease at the inner palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「召される」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

そこへ、数多く集めた兜のうちより義貞のものを見分けるために、かつて宮中に奉仕し、天皇より義貞に兜が下賜されるのを目にしたことのある、顔世御前(判官の奥方)が召され、見事に兜を見分ける。例文帳に追加

Because Kaoyo Gozen (the wife of Hangan) has seen the Emperor giving a helmet to Yoshisada while she was working at the Imperial palace, she is summoned in order to find Yoshisada's helmet out of many helmets, and she finds the helmet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落ち延びた後に頼朝から鎌倉へ召され、和田義盛の妻となって朝比奈義秀を生み、和田合戦ののち出家して主・親・子の菩提を弔い、91歳で生涯を終えたという後日談が語られる例文帳に追加

After having run away, she was called by Yoritomo to Kamakura and married Yoshimori WADA, giving birth to Yoshihide ASAHINA, and after the battle of Wada, she became a priestess and mourned her master, parents and child and died at the age of ninety-one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建暦2年(1212年)1月、征夷大将軍源実朝の面前における弓始めの儀で射手の一番手として召されるが当日弓を帯びておらず、与えられた荒木の弓を用いてその剛力と優れた弓術を見せた。例文帳に追加

In the first month of 1212, he was chosen to be the first archer in the yumi-hajime (an archery ceremony) in front of the Shogun MINAMOTO no Sanetomo, but had not brought a bow, so he took up the rough wooden bow he was given and displayed his great strength as well as his surpassing skill in archery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この約束は,わたしたちの神なる主がそのもとに召される人々,つまり,あなた方と,あなた方の子ら,そして遠くにいるすべての人たちに対するものなのです」。例文帳に追加

For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 2:39』

人の霊が地上の肉体を離れ、天にいる神とイエス・キリストのところに召されることであり、イエス・キリストの再臨において復活するための準備に過ぎない(このことからプロテスタント諸教派では信徒の死を「召天」と呼ぶことがある(昇天ではない))。例文帳に追加

It means that the soul of the person leaves the body in this world and is called by God and Jesus Christ in Heaven, and it is only a preparation to be resurrected when Jesus Christ descends to earth again (from this, in the various denominations of Protestantism, the death of a believer is sometimes called 'Shoten' (called to Heaven) (not Shoten (going to heaven)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩琵琶は16世紀に活躍した薩摩の盲僧、淵脇了公が時の領主、島津忠良に召され、命を受けて、武士の士気向上のため、新たに教育的な歌詞の琵琶歌を作曲し、楽器を改良したのが始まりと言われる例文帳に追加

It is said that the Satsuma biwa was made by Ryoko FUCHIWAKI, a blind priest in Satsuma, who worked actively in the 16th century, when he was called by Tadayoshi SHIMAZU, a feudal lord at that time, and was ordered to compose Biwa uta (Biwa song) with educational poems and modify the instrument to inspire morals of samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし「この世の望みかなわず死んだ後は、梵天帝釈の許しを得て雷となって自分を陥れた朝臣を蹴殺そうと思う。その折、師の僧正はきっと朝廷に召されるであろうが決して参りたまうな」と道真は頼む。例文帳に追加

However, Michizane asks Hossho-bo saying 'After I died without fulfilling my dreams during my life, I think I will obtain the permission from Bonten-taishaku (the highest-rank gods), become thunder, and brutally kill Ason who entrapped me. At that time, you, priest, my teacher will be ordered to come to the Imperial Court, but, please never come.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

人間の本性のあらゆる裂け目を神として理解しているイエスキリストは、すべての人々が宗教的生活に召されるわけではないこと、はるかに莫大な大多数が俗世間で生き、そしてある程度は世間のために生きざるをえないことを理解している。例文帳に追加

Jesus Christ with His divine understanding of every cranny of our human nature, understood that all men were not called to the religious life, that by far the vast majority were forced to live in the world, and, to a certain extent, for the world:発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

>>例文の一覧を見る


召されるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS