口々にの英語

and all the fairies chanted発音を聞く 例文帳に追加

そして全ての妖精たちが口々に - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The outlets are closely guarded.発音を聞く 例文帳に追加

口々には厳しく手配りがしてある - 斎藤和英大辞典

Everyone said, nice, but thank you.例文帳に追加

みな口々に 「いいね、だけど・・・ありがとう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they said, and began to stroke him.発音を聞く 例文帳に追加

子供たちは口々にいい、熊をなではじめました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and swear they never wasted a merrier hour.発音を聞く 例文帳に追加

こんなに楽しかったことはないと口々にいうのだった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

then silence, and then another confusion of voices発音を聞く 例文帳に追加

そしてしずかになって、それから口々に声がきこえます - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Each of us said over and over that it was a "crazy idea."——発音を聞く 例文帳に追加

ぼくらは口々にそれを「クレイジーなアイデア」だと言い放った—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

People say, it belongs to me, it belongs to everyone.例文帳に追加

人は口々に、自分のものだ、みんなのものだと言だすからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書