受持ちの英語

巡査が受持ち区域内に駐在する所例文帳に追加

an area where a local policeman patrols発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この新しい同僚は私の受持ち区域に立ち入る例文帳に追加

This new colleague invades my territory発音を聞く  - 日本語WordNet

看護婦に自分の受持ちの患者からの呼び出しを呼出音で判別させ、呼出検出時の煩雑さを解消しより迅速な看護業務の遂行を図る。例文帳に追加

To provide a nurse call device by which a nurse can discriminate a call from a patient in her charge by means of a call tone so as to eliminate complicatedness when detecting the call and to more quickly conduct the nursing job. - 特許庁

臨時，特に災害時における消火用・給水用・排水用ポンプ又は電源等の急激な需要に備えるためには，日頃から維持費や設置費用が少なく，設備の小型化・操作の簡素化・移動性等を解決し，狭い地域（民生委員の受持ち世帯数約２００世帯に一台の割合・医療機関・ガソリンスタンド等）にできるだけ配置することである。例文帳に追加

To arrange always power source devices as many as possible in small regions (one device per 200 households taken charge of by local welfare commissioner; medical treatment facilities, gas stations) with small maintenance costs and installation costs while miniaturization of facilities, facilitation of operations and improvement of mobility are embodied in order to prepare for demands for fire, feed and drainage pumps for temporality, in particular disaster. - 特許庁