受容可能なの英語

この２つの成分各々は、生理学的に受容可能な量の塩を含む。例文帳に追加

Each of the two components include a physiological/acceptable amount of sodium. - 特許庁

線状の受容部材をノズルから噴射された流体を受容可能な受容位置まで移動させて停止させる場合であっても、その受容部材でノズルから噴射された流体を迅速且つ容易に受容することができる流体噴射装置、流体受容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid jetting device and a fluid receiving method, by which a linear receiving member can rapidly and easily receive fluid jetted from a nozzle even when the receiving member is moved and stopped at a receiving position where it can receive the fluid jetted from the nozzle. - 特許庁

化粧品組成物は、化粧品として受容可能な媒体中に少なくとも一つのプロスタグランジンＥＰ−３受容体のアンタゴニストを含む。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises at least an antagonist of prostaglandin EP-3 receptor in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

良好な優れた画像受容層を与えることができる、押出可能な画像受容層を有する画像記録要素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an image-recording element having an extrudable image accepting layer, which can offer the proper and excellent image-receiving layer. - 特許庁

受容部２１の外周面に第１の遮光部材を剥離可能に貼着し、受容部の内部に、受容部へ写し込み手段１２を挿入する時に受容部から退避する第２の遮光部材２３を設ける。例文帳に追加

A 1st light shielding member is peelably stuck to the outer peripheral surface of the accepting part 21, and a 2nd light shielding member 23 which is retreated from the accepting part, when the imprinting means 12 is inserted in the accepting part, is arranged inside the accepting part. - 特許庁

液体受容ケース内に排出された液体の蒸発を抑制することが可能な液体受容方法及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid receiving method and a liquid jet apparatus that can suppress the evaporation of liquid discharged into a liquid receiving case. - 特許庁

綴じ足をベース内に容易に受容させることができ、また、ベースが綴じ足を受容可能な姿勢を維持することができる綴じ具を提供すること。例文帳に追加

To provide a binding instrument, capable of receiving easily binding legs into a base and permitting the base to maintain a posture capable of receiving the binding legs. - 特許庁

結合実験に基づくLTC_4受容体の活性を修飾する化合物のスクリーニングによって、LTC_4受容体を標的とする医薬開発が可能となる。例文帳に追加

By screening for compounds that modulate LTC_4 receptor activity based on these binding experiments, development of medicines targeting the LTC_4 receptor becomes possible. - 特許庁