「取調べ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (118件)類語 

取調べの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 investigation、probe


ハイパー英語辞書での「取調べ」の英訳

取調べ

inquiry

出典元索引用語索引ランキング

「取調べ」を含む例文一覧

該当件数 : 118件



例文

証拠の取調べ例文帳に追加

Examination of evidence発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取調べ中だ例文帳に追加

He's in interrogation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取調べや捜索はしない例文帳に追加

No interrogations, no searches. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取調べを進めています...。例文帳に追加

I am progressing interrogation .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

厳重に取調べる例文帳に追加

to investigate a matter thoroughly―make a searching investigation―probe the matter to the bottom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事件は目下取調べ中例文帳に追加

The case is in course of investigation―under investigation―under examination.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

留置されて取調べ中だ例文帳に追加

He is detained for examination.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「取調べ」の英訳

取り調べ

読み方：とりしらべ

取調べ、取調 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「取調べ」の英訳

取調べ

interrogation
使い分け基準
被疑者の取調べ
interview
使い分け基準
参考人・証人等の取調べ
examination
使い分け基準
証拠の取調べ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「取調べ」の英訳

取調べ

読み方 とりしらべ

名詞

Investigation; examination; inquiry:（=る） to investigate （a matter）; to examine （a suspect）; to inquire into, examine into, look into, go into （a case）


用例
原因を取り調べる
to inquire into the cause
原因を取り調べてもわからぬ
I can not find out the cause.
事実を取り調べる
to inquire into the facts of the case
事実を取り調べた上で何分の返事を致します
I shall give you an answer after investigating the facts.
事件を取り調べる
to inquire into the case―examine into the case―look into the case―go into the case
事件は目下取調べ中
The case is in course of investigation―under investigation―under examination.
いちおう取り調べの上お返事を致します
I will give you an answer after due investigation.
被害高を取り調べる
to inquire into the damage done―count damages
人の身元を取り調べる
to inquire into one's antecedents
その人を雇う前に人物を取り調べなかったのが手落ちだ
You ought to have inquired into the man's character before engaging him.
陪審制度を取り調べる
to investigate the jury system
警察で犯人を取り調べる
The police examine the culprit.
彼は警察で取り調べを受けた
He was examined by the police.
警察で事件を取り調べている
The police are investigating the case.
嫌疑者は取り調べ中拘留になった
The suspects were detained pending examination―pending investigation.
厳重に取り調べる
to investigate a matter thoroughly―make a searching investigation―probe the matter to the bottom
緻密に取り調べる
to investigate a matter minutely―sift the matter to a crumb
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「取調べ」に類似した例文

取調べ

1

取り調べを受ける

例文

to be subjected to examination―be examined

2

取り調べること

例文

to inquire about something

3

おとり捜査

例文

an undercover investigation

4

厳重に取調べる

例文

to investigate a matter thoroughly―make a searching investigation―probe the matter to the bottom

5

とりしらべる

例文

to examine

6

緻密に取り調べる

例文

to investigate a matter minutely―sift the matter to a crumb

7

巡回して事情を取り調べる

例文

to go on an inspection round

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「取調べ」を含む例文一覧

該当件数 : 118件



例文

身体検査を行う例文帳に追加

to make a physical examination―（所持品取調べのためなら）―search one's person発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

訴訟の取調べを終える例文帳に追加

of a judge, to finish examination of a lawsuit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

容疑者を取調べたりする例文帳に追加

to investigate a suspect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

出頭拒否についての取調べ例文帳に追加

Examination on Refusal to Appear発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弾圧の取調べをした者の処罰例文帳に追加

Punishment for investigators during the oppression発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本当に取調べをするのか ブース?例文帳に追加

Oh, come... the interrogation room? really, booth? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何についての取調べなんです?例文帳に追加

What are you talking about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

取調べを楽しんで下さい例文帳に追加

Have fun with your interrogations. we will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「取調べ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (118件)類語 
和英辞書の「取調べ」の用語索引

取調べのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「取調べ」のお隣キーワード

取説

取説は作成中です

取説 フォント

取説 書き方

取説 翻訳

取調

取調べ

取調べする

取調べる

取調べ人

取調べ状況

取調官

取調室

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS