Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 取捨の英語・英訳

意味

例文 (205件)

取捨の英語

^しゅしゃ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 option

研究社新和英中辞典での「取捨」の英訳

しゅしゃ取捨

【形式ばった表現】 selection

sorting out

choice

(an) option

取捨に迷う

be at a loss which to take [choose] 《from among》.

【形式ばった表現】 select

きたるべき情報化社会においては, 利用できる豊富な情報の中から必要なものを取捨選択することが重要になる. In the approaching ‘information society' one of the most important tasks will be that of selecting among the wealth of information available.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「取捨」を含む例文一覧

該当件数 : 205件

例文

取捨の権例文帳に追加

a right of choice - 斎藤和英大辞典

取捨の権例文帳に追加

a right of selection - 斎藤和英大辞典

証拠を取捨選択する.例文帳に追加

sift through evidence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

取捨ご随意例文帳に追加

You may take it or leave it at your pleasure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

材料の取捨は君の自由だ例文帳に追加

You have a choice of materials.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

原稿は適宜に取捨し給え例文帳に追加

You may choose the manuscripts at your discretion.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

真偽を取捨するのは困難だ例文帳に追加

It is hard to sift the genuine from the false.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「取捨」の英訳

取捨

読み方：しゅしゃ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	adoption or rejection; selection; choice; option

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「取捨」の英訳

取捨

option

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「取捨」の英訳

取捨

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「取捨」の英訳

取捨

読み方しゅしゃ

名詞

Adoption or rejection; selection; choice:（=する） to adopt or reject, take or leave （anything）; to select, choose （anything）; to sift （truth from falsehood）

用例

教員の出した問題を取捨するのは彼の権内にある
It rests with him to adopt or reject the questions proposed by the teachers.

取捨ご随意
You may take it or leave it at your pleasure.

数が多くて取捨に迷っている
There are so many that I am in doubt which to take.

本の数が多くて取捨に困っている
There are so many books that I do not know which to take
There are so many books that the choice is embarrassing
I have an embarrassing choice of books.

材料の取捨は君の自由だ
You have a choice of materials.

原稿は適宜に取捨し給え
You may choose the manuscripts at your discretion.

数が多過ぎるから取捨してちと減らすとよい
The number ought to be decreased by selection.

真偽を取捨するのは困難だ
It is hard to sift the genuine from the false.

取捨の権
a right of choice
a right of selection

可否同数なる時は議長に取捨権あり
When the division is equal, the president has the casting vote.

出典元索引用語索引ランキング

「取捨」を含む例文一覧

該当件数 : 205件

例文

内容を取捨選択せずに例文帳に追加

Without picking and choosing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数が多くて取捨に迷っている例文帳に追加

There are so many that I am in doubt which to take.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本の数が多くて取捨に困っている例文帳に追加

There are so many books that I do not know which to take発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本の数が多くて取捨に困っている例文帳に追加

There are so many books that the choice is embarrassing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本の数が多くて取捨に困っている例文帳に追加

I have an embarrassing choice of books.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

数が多過ぎるから取捨してちと減らすとよい例文帳に追加

The number ought to be decreased by selection.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

可否同数なる時は議長に取捨権あり例文帳に追加

When the division is equal, the president has the casting vote.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

最後に、私は取捨選択することを学びましたが例文帳に追加

And finally I learned that thou shall pick and choose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「取捨」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (205件)

類語

和英辞書の「取捨」の用語索引

取捨のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

取捨の英語

研究社 新和英中辞典での「取捨」の英訳

しゅしゃ 取捨

「取捨」を含む例文一覧

JMdictでの「取捨」の英訳

取捨

JST科学技術用語日英対訳辞書での「取捨」の英訳

取捨

日本語WordNet(英和)での「取捨」の英訳

取捨

斎藤和英大辞典での「取捨」の英訳

取捨

「取捨」を含む例文一覧

「取捨」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「取捨」の英訳

しゅしゃ取捨