取り締まるの英語

「取り締まる」の英語

regulate, enforce, control

regulate

regulateのニュアンス

「regulate」は、法律や規則によって管理や調整を行うことを指す。特に、公共の利益や安全を確保するために、特定の活動やプロセスを標準化し、秩序を維持する際に用いられる。

regulateと一緒に使われやすい単語・表現

・industry（産業）
・standards（基準）
・authorities（当局）

regulateの例文

・The government regulates the pharmaceutical industry to ensure public health.（政府は公衆衛生を確保するために製薬産業を規制している。）
・New regulations are being introduced to regulate financial markets.（金融市場を規制する新しい規則が導入されている。）
・The role of the regulatory authorities is to regulate the use of hazardous substances.（規制当局の役割は、有害物質の使用を規制することである。）

enforce

enforceのニュアンス

「enforce」は、法律や規則を実施し、遵守させる行為を指す。この単語は、規則や法律が存在するものの、それを実際に適用し、必要に応じて強制する際に使用される。

enforceと一緒に使われやすい単語・表現

・laws（法律）
・compliance（遵守）
・penalties（罰則）

enforceの例文

・Police officers are responsible for enforcing traffic laws.（警察官は交通法規を施行する責任がある。）
・The agency has the authority to enforce compliance with environmental regulations.（その機関は環境規制の遵守を強制する権限を有している。）

control

controlのニュアンス

「control」は、指揮や管理を行うことを意味し、特に秩序を維持するために何かを監督し、その動きや機能を調整する際に使われる。この単語は、単に法律を適用するだけでなく、ある状況やプロセス全体を積極的に管理することを示唆する。

controlと一緒に使われやすい単語・表現

・traffic（交通）
・quality（品質）
・measures（措置）

controlの例文

・The city council is working to control the spread of the virus.（市議会はウイルスの拡散を制御するために取り組んでいる。）
・Quality control is essential in manufacturing to maintain product standards.（製造において品質を制御することは製品基準を維持するために不可欠である。）
・The government introduced new measures to control inflation.（政府はインフレを制御するための新たな措置を導入した。）