「取り押える」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 取り押えるの英語・英訳 

取り押えるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 seize、nail、arrest、cop、apprehend、nab、pick up、collar、capture、get


JMdictでの「取り押える」の英訳

取り押さえる

読み方とりおさえる

取り押える、取押える取り抑える取抑える とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to seize; to capture; to arrest

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to hold down; to subdue


「取り押える」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

上蓋前面壁3の中央部に刃5の一部を押える押え板7aを取り付ける。例文帳に追加

A presser plate 7a for pressing a part of the edge 5 is attached to the central part of a front wall 3 of an upper lid. - 特許庁

前記外周用バリ取り装置で成型品の外周バリ取り加工が行われる際に、ワーク1を上方から押えると共に該ワーク1と一緒に回動されながら押えるワークの押え方法と成す。例文帳に追加

In this work holding method, the work 1 is held down from above with a holding member turned together with the work 1 when the deburring device for the periphery deburrs the periphery of the molded product. - 特許庁

そして、光偏向装置が備え、先端が、光学カバーの頂面中央部を押える押圧部材60の基端を、ハウジング下板50aにネジ61で取り付けて、その押圧部材で光偏向装置を押える例文帳に追加

And the base end of a pressurizing member 60, which is provided on the optical deflector and the end part of which pressurizing member pressurizes the top face central part of the optical cover, is fitted on a housing lower plate 50a with screws 61, and the optical deflector is pressurized by the pressurizing member. - 特許庁

ペーパーホルダーに、ペーパーを乗せる紙乗せ板を設け、そのペーパーを押えるために、スプリングで押えた紙戻り防止板を取り付ける。例文帳に追加

The paper holder is provided with a paper mounting plate for mounting the paper, and a paper return preventing plate pressed by a spring is attached so as to press the paper. - 特許庁

上部アーム32、連結部31又は下部アーム33には、関節の上方部分を押える固定ベルト41が取り付けられている。例文帳に追加

The upper arm 32 and the coupling part 31 or the lower arm 33 are fitted with fixing belt 41 for holding down an upper part of the joint orthosis. - 特許庁

画像読み取り装置1において、原稿カバー13の原稿を押える側に平面体状部材11を備える。例文帳に追加

This image reader 1 is equipped with a plane body member 11 on the original pressing side of the original cover 13. - 特許庁

例文

円筒状マグネット22と、内側にマグネット22を保持するガイド体23と、リング状を有しガイド体23に取り付けられてマグネット22を押える金属製の押え板24とにより、チャッキング機構21を構成する。例文帳に追加

A chucking mechanism 21 is composed of a cylindrical magnet 22, a guide body 23 for holding the magnet 22 inside, and a metallic pressing plate 24 having a ring shape and attached to the guide body 23 to press the magnet 22. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「取り押える」の英訳

取り押える


「取り押える」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

ベアリング押え15がダイ枠12に着脱自在に取り付けられて、中子ダイ11と共にベアリング14をダイ枠12の貫通孔内から出ないように押える例文帳に追加

A bearing press 15 is detachably attached to the die frame 12 so that the core die 11 and the bearing 14 are pressed not to come out from the through hole of the die frame 12. - 特許庁

指針を指針軸に取り付けるときの圧入荷重によるばね部の塑性変形を防ぎ、指針軸を一定の荷重で安定して押えることができる指針時計を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer timepiece which prevents plastic deformation of a spring part caused by a press-fitting load when mounting a pointer on a pointer shaft, and presses the pointer shaft with a fixed load. - 特許庁

可動接点板23がフレキシブル基板20から浮き上がらないように可動接点板23の周囲の部分をフレキシブル基板20側に押える押え部材30を取り付ける。例文帳に追加

A pressing component 30 which presses down a circumference of the movable contact point board 23 onto the flexible substrate 20 side so that the movable contact point board 23 may not rise up from the flexible substrate 20, is mounted. - 特許庁

前記つかみ歯2、3の上部につかみ歯2、3を押える押圧板9、9を配設し、前記つかみ歯2を押し込むつかみ歯押えボルト8と前記押圧板9、9を押し込むピンガタ取りボルト10、10を螺着する。例文帳に追加

Pressing plates 9 and 9 for pressing grip teeth 2 and 3 are arranged above the grip teeth 2 and 3, and a tooth press bolt 8 for pressing the grip tooth 2 is screwed with pin backlash eliminating bolts 10 and 10 for pressing the pressing plates 9 and 9. - 特許庁

メガネフレームをケース内に収納したり、ケース内から取り出す場合に、両テンプル1、1が動かないように手で押える必要がないので、メガネフレームのケース内への収納、ケース内からの取り出しを容易にすることができる。例文帳に追加

When the spectacle frame is stored in the case or is taken out from the case, it is easy to store the spectacle frame in the case or take out it from the case because it is unnecessary that both temples are retained with hands so as not to move. - 特許庁

解決しようとする問題点は、金具取り付けの手間と取り付けにかかる部品の脱落による付近の食品等への異物混入の可能性を少なくするものであり、衝撃により引っ掛かりが外れる事を想定し爪で押える強度を調整する。例文帳に追加

To reduce labor for mounting a fitting and possibility of mixing of a foreign matter into a food or the like in the neighborhood by dropping of a part required for mounting, and to adjust strength pressed by a claw in assumption that hooking is removed by impact. - 特許庁

2本の平行に配置されたガイド軸に沿って摺動する光ピックアップであって、基板に取り付けられる平型ケーブルの浮き上がりを押えると共に、衝撃、振動等によって発生する前記ガイド軸に対するずれを抑制できる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup that slides along two parallel guide shafts, and prevents a flat cable to be mounted on a substrate from being raised and also prevents displacement from the guide shafts to be caused by impact, vibration or the like. - 特許庁

例文

原稿自動給紙装置を使用して原稿11が密着イメージセンサ12で読み込まれかつ排出されて排紙トレイ18に積層される画像読み取り装置において、逆転動作が始まる前に前記排出された原稿11を上から押える押さえ手段20を有する。例文帳に追加

In the image reading apparatus wherein a document 11 is read by a contact image sensor 12 and then ejected and stacked on a paper eject tray 18 by using an ADF, a pressing means 20 is included for pressing the ejected document 11 from the upside before starting an inverting action. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


広告を消す

取り押えるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS