取り前の英語

スキャン（画像読み取り）前に、プリスキャンし、このプリスキャンで得たデータに基づいて、原稿の形状を自動判別する。例文帳に追加

Prescanning is performed before scanning (image reading) and the shape of the original is automatically discriminated based on data obtained by the prescanning. - 特許庁

原稿載置（ステップS1）して原稿幅検知（ステップS2）後、ＡＤＦ読み取り前に、原稿サイズを設定する（ステップS3）。例文帳に追加

A document is placed (step S1) and a document width is detected (step S2), and then, a document size is set before performing ADF reading (step S3). - 特許庁

図形情報を含むグラフィックスデータを読み取り、前記図形情報に対して、描画命令を生成する（Ｓ６０２）。例文帳に追加

Graphic data including graphic information are read, and a plotting command is generated for the graphic information (S602). - 特許庁

海運業で財を成した中村家が1939年に買い取り、前園と後園を合わせた形に整備した。例文帳に追加

The Nakamura family which made a fortune in the shipping business purchased the garden in 1939 and developed it to a combined form of the front and the rear gardens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排紙トレイに残留した原稿を、次の原稿の読み取り前に確認できるような原稿搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document transport device capable of confirming documents remaining in an ejected paper tray before the next document is read. - 特許庁

走行装置を停止させながら刈取り前処理装置が駆動される状態を構造簡単に現出できるようにする。例文帳に追加

To generate in simple structure a condition in which a pre-mowing treatment device is driven while running devices are stopped. - 特許庁

運転部の刈取り前処理部が位置する方の横側部にサイドカバーを安価かつ強固に備えられるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine having a side cover firmly attached at a low cost to a side having a reap pretreating part of the driving part. - 特許庁

前記カード処理装置は、前記第１の携帯可能電子装置から識別情報を読み取り、前記上位装置に送信する。例文帳に追加

The card processor reads identification information from the first portable electronics device to transmit the identification information to the host device. - 特許庁