叔斉の英語

皇極天皇（斉明天皇）の同母弟で、天智天皇（中大兄皇子）の叔父にあたる。例文帳に追加

Emperor Kogyoku (Emperor Saimei) was his elder maternal half-sister, and Emperor Tenchi (Naka no Oe no Oji) was his nephew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その遺言通り、現在は斉明天皇陵に埋葬されている（近くには叔母・間人皇女と姉・大田皇女も埋葬されている）。例文帳に追加

In accordance with the will, he has been entombed in the Imperial mausoleum of the Empress Saimei (His aunt, Hashihito no Himemiko and his older sister, Ota no himemiko, have also been entombed nearby.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）に叔父で第12代藩主である徳川斉彊が死去したため、その養子縁組として家督を4歳で継ぎ、第13代藩主となった。例文帳に追加

Due to the passing of his uncle, the 12th lord of the domain named Narikatsu TOKUGAWA, Iemochi was adopted to take over the family estate when he was four years old and became the 13th lord of the domain in 1849.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『義公行実』など各種伝記史料によれば、水戸徳川家世子として教育を受けていた青年時代の光圀は非行も多かったが、正保2年（1645年）に『史記』「伯夷伝」を読んで伯夷・叔斉に感銘を受け、以来は反省して学問に精励し、史書編纂を志したという。例文帳に追加

According to various biographical materials such as "Giko kojitsu," Mitsukuni in his youth who was educated as an heir of the Mito Tokugawa family committed some acts of delinquency, but came to regret what he had done and study hard after he read the chapter Hakuiden of "Shiki" and was moved by Hakui and Syukusei, and then aspired to compile history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス