収獲機の英語

空気調和装置１では、貯油器１５０が、冷媒を冷凍機油１５４に通して氷粒子を冷凍機油１５４に捕獲させるので、フィルタでも捕獲されないような超微粒の氷まで捕獲することができ、水分回収能力が向上する。例文帳に追加

In the air conditioner 1, since an oil storage vessel 150 passes a refrigerant through refrigerating machine oil 154 to make the refrigerating machine oil 154 capture ice particles, even ultra-fine ice which cannot be captured even by a filer can be captured, to improve moisture collection capacity. - 特許庁

畑に植えたままの茎から枝豆だけを直接もぎ取る枝豆収獲機において、機体の植え付け地面に対する高さを昇降調整しうるように構成した枝豆収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a green soybean harvester having a constitution that the height of a machine body from a planting ground is regulated by rising and falling in a green soybean harvester for directly picking only green soybeans from stems planted in a field as they are. - 特許庁

ネットワーク管理装置は、情報管理部において、各ネットワーク機器から獲得すべき情報の種類毎に、当該種類の優先度、当該種類の収集間隔、および獲得した情報値を管理する。例文帳に追加

The network management device manages the priority of kinds of information to be obtained from respective network devices, the gathering intervals of the kinds, and obtained information values by the kinds of information by an information management part. - 特許庁

左右に走行装置１を備えた走行機体２に収獲部３を昇降自在に連結するとともに、機体進行に伴って畦の一部を削り取って、前記走行装置１より前側において畝間の溝に案内供給する排土機構４１を前記収獲部３に装備してある。例文帳に追加

A harvesting part 3 is liftably connected to a traveling machine body 2 equipped with traveling apparatuses 1 on the right and the left and the harvesting part 3 is furnished with a earth moving mechanism 41 for scraping part of ridge with the advance of the machine body and guiding and supplying soil to the groove between ridges ahead the traveling apparatuses 1. - 特許庁

従って、送受信機中の様々な適応及び獲得アルゴリズム間の対話は減少し、収束及び同期動作の信頼性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, different adaptations in the transceiver and the dialog between algorithms decreases, and the reliability of focusing and synchronous operation is improved. - 特許庁

収獲部３の後部から排出された根菜本体を収容回収するとともに、切断された葉茎を機体通過跡に放置してゆくよう構成した根菜類収穫機において、切断葉茎の既掘り側への寄せを確実かつ十分に行えるようにする。例文帳に追加

To surely and fully move cut leaves and stems in the dug groove in a harvester for root vegetables made in such a way that root vegetable main bodies discharged from the rear part of a harvesting part 3 are stored and recovered and cut leaves and stems are left in the passage track of the main body. - 特許庁

場外管理装置１１７は、カードユニット５０からの玉貸合計と獲得玉数、カードＩＤ及びカードユニットＩＤを収集し、収集した玉貸合計と獲得玉数をカードユニット５０毎、又は、対応するパチンコ遊技機１毎に管理する。例文帳に追加

An external management device 117 collects the total number of dispensed balls, the number of acquired balls, a card ID, and a card unit ID from each card unit 50 and manages the collected number of dispensed balls and the number of acquired balls for each card unit 50 or for each corresponding Pachinko game machine 1. - 特許庁

リント捕獲器を取り出した状態で、外箱の天板部の開口からリント捕獲器収容部に異物が入ったとしても、その異物が接続口部から乾燥槽側へ落ち込み難くできる衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes dryer for allowing a foreign matter to hardly fall from a connection port to a drying tub even when the foreign matter enters a lint catcher storage part from the opening of a top plate part of an external box in a state where the lint catcher is taken out. - 特許庁