反発するの英語

「反発する」の英語

resist

resistのニュアンス

「resist」という単語は、何かに対して抵抗する、耐えるという意味を持つ。物理的な力に対する抵抗だけでなく、誘惑や圧力など、さまざまな形の抵抗を表現する際に使用される。

resistと一緒に使われやすい単語・表現

• temptation（誘惑）
  
• pressure（圧力）
  
• change（変化）
  

resistの例文

• He could not resist the temptation to skip the meeting.（彼は会議をサボる誘惑に抗えなかった。）
  
• She resisted the pressure to conform to the company culture.（彼女は会社の文化に従う圧力に抵抗した。）
  
• Many people resist change because it can be uncomfortable.（多くの人々は変化に抵抗する。なぜならそれが不快である可能性があるからだ。）
  

oppose

opposeのニュアンス

「oppose」は、何かに反対する、対立するという意味で用いられる。政治的な意見、計画、提案などに反対の立場を取る際によく使われる。

opposeと一緒に使われやすい単語・表現

• policy（政策）
  
• proposal（提案）
  
• idea（考え）
  

opposeの例文

• The opposition party opposed the new policy introduced by the government.（野党は政府が導入した新政策に反対した。）
  
• Local residents opposed the proposal to build a new shopping mall.（地元住民は新しいショッピングモールの建設提案に反対した。）
  
• He opposed the idea of cutting down the old trees in the park.（彼は公園の古木を伐採する考えに反対した。）
  

rebel

rebelのニュアンス

「rebel」は、反乱を起こす、反抗するという意味合いが強い。特に、権威や制度に対する強い抵抗や反抗の意を表す際に使用される。

rebelと一緒に使われやすい単語・表現

• authority（権威）
  
• system（制度）
  
• rules（規則）
  

rebelの例文

• The youth rebelled against the outdated rules of the school.（若者たちは学校の時代遅れの規則に反抗した。）
  
• They rebelled against the oppressive government.（彼らは抑圧的な政府に反乱を起こした。）
  
• Rebelling against the established system can be a difficult path.（確立された制度に反抗することは困難な道のりである。）