反り上がるの英語

剥離用部材６に外的刺激を与えると、剥離用部材６と偏光板４との収縮率の違いに起因して、バイメタルと同じ作動原理にて、剥離用部材６と偏光板４との積層体７には外側部が中央部に対して反り上がる寸法挙動が生じる。例文帳に追加

When the member 6 for peeling is externally stimulated, a stack 7 of the member 6 for peeling and the polarizer 4 behaves so that outside parts curves up to the center part in the same principle with a bimetal owing to the difference in shrinkage rate between the member 6 for peeling and polarizer 4. - 特許庁

弾性板３６に取付けられた状態で、誤ってケーブルレリーズ２０の操作部２０Ｏが必要以上に強い力で押下されると、先端部２０Ｔから突出したワイヤ２０Ｗにより電源スイッチ１６が押下され、弾性板３６は上方に反り上がる。例文帳に追加

When the operation part 200 of the cable release 20 is inadvertently depressed by stronger force than necessary in such a state that the cable release 20 is attached to the elastic plate 36, a power supply switch 16 is depressed by a wire 20W projecting from a tip part 20T, and the elastic plate 36 is warped upward. - 特許庁

すると、左右両側がねじにより取り付け相手材に締め付け固定された場合、中央部分が浮き上がるようにフランジ３が反り変形しても、シールリブ１８，１９は、その全周が取り付け相手材に適度な押圧力にて接触するようになる。例文帳に追加

Then, in the case both the right and left sides are tightened and fixed to the mounting object member with the screws, even if the flange 3 is curved and deformed so that the center is floated, the seal ribs 18, 19 become contact with the mounting object member by an appropriate pressure force at their entire circumferences. - 特許庁

例えば、感光材料の腰が通常に比べて強い場合、ガイド幅を若干狭くすることにより感光材料が反り上がることを防止でき、感光材料の腰が通常に比べて弱い場合、ガイド幅を若干広くすることによりジャム等の搬送トラブルが発生することを防止できる。例文帳に追加

For example, when the photosensitive material is stiffer than a conventional material, warping of the photosensitive material is prevented by slight narrowing of the guide width, and when the photosensitive material is less stiff than a conventional material, troubles of carrying such as jamming is capable of being prevented by slight widening of the guide width. - 特許庁

載置部上に排出された後に後端側が反り上がるような態様で第１媒体がカールする場合にも、連続的に排出される第２媒体の載置部上への排出が妨げられることなく、連続的に排出される複数の媒体を排出順どおりに載置部上に積載することができる媒体排出装置及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medium delivering device capable of loading a plurality of medium to be continuously delivered onto a loading part in order of delivery without hindering the delivery of a second medium to be continuously delivered onto the loading part even in the case wherein the first medium curls in the state of warping on a rear end side thereof after the first medium was delivered onto the loading part, and to provide a recording device. - 特許庁

施工の際に悪臭やべとつきが無く、また剥離紙などの廃棄物が発生せず室内での作業に適した施工ができ、施工後まわりからの湿気や床下からの湿気によって床板端部が反り上がるということがなく、しかも将来リフォ−ムする際にも下地を痛めることなく簡単に再剥離することができる高施工性の床板を提供する。例文帳に追加

To provide a floor plate of high workability being free from foul smell and surface tackiness in execution, performing the execution of work suitable for indoor work without generating wastes such as released paper, and capable of preventing a floor plate end part from being warped up by surrounding humidity and humidity under the floor after the execution of work, and being easily separated without damaging a base in future remaking. - 特許庁