友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。の英語

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.

Whenever I meet them they're always fighting, but people say "The more they fight, the closer they are." So I guess you could say they're close.

People got to know me, and I had the same waitress all the time.

You always greeted me with a smile, and I had always felt happy.

When children speak a different language at home than with their friends, they usually become more proficient at the language they speak with friends.

I had a lot of free time, so I dropped by my friend's house.

They ribbed me about my girlfriend [for talking so seriously].

One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.

People drink mate anytime of the day at a family gathering, with friends or alone.

Now I'm really glad I didn't quit.

Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.

I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.

We are always very frank with each other, probably because we are father and daughter.

I'm always happy when I hear from my friends that they are "doing fine".

My parents never let me go to my friends' houses.

In high school, I loved to have fun with my friends and we sometimes got carried away.

I was on the brink of being discouraged so many times, but because of the support from my family and friends, I was able to overcome it.

Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.

Thanks to you always greeting me with a smile, I had always felt happy.

I will not cry because I know that you always think of me.

The Japanese are most polite when dealing with friends.

However, they always express their gratitude honestly.

People who talk about themselves all the time bore me.

I had a lot of fun talking a lot with my friend who I haven't been able to see recently.

My mother always says, "You only have to study hard now."

I only liked people who had strong morals.

Thanks to you always greeting me with a smile, I always felt happy.

I was sad about my friend moving far away.

Recently, something that I was sad about was my friend moving.