又川の英語

だが、又打川を渡河していた武田元繁が矢を受けて討死するに至った。例文帳に追加

Motoshige TAKEDA was killed by an arrow while crossing the Matauchi River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川、湖沼、又は養魚場等の藻類の除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing algae of river, lake or fish farm. - 特許庁

人気お笑いコンビ｢ピース｣の又吉さん(35)は，芥川賞を受賞した初の現役お笑い芸人となった。例文帳に追加

Matayoshi, 35, of the popular comedy duo Peace became the first active comedian to win the Akutagawa Prize. - 浜島書店 Catch a Wave

代表的施設は、建物はもとより、橋、小川、バス停等の事物又は地形を含む。例文帳に追加

Representative facilities include not only buildings, but structures, such as bridges, streams and bus stations or topography as well. - 特許庁

海水又は河川水を利用した地下水力発電方法とその発電機構例文帳に追加

UNDERGROUND HYDRAULIC POWER GENERATING METHOD UTILIZING SEA WATER OR RIVER WATER AND GENERATION MECHANISM THEREFOR - 特許庁

藻１１が繁る河川１の澱み１０に、銅又は銅化合物の１種又は２種以上からなる銅系粉末や破砕片２を分散布し、河川澱みにおける藻を枯らすとともに、その発生を防止する。例文帳に追加

In the construction method, copper powder and crushed pieces 2 of one or two kinds of copper or copper compounds or more are sprayed in the stagnant pool 10 of the river 1 where algae 11 propagates to make the algae die in the river stagnant pool and prevent its grow. - 特許庁

通例として、京都市右京区京北の流域にかけては上桂川（かみかつらがわ）、南丹市園部町に入ると桂川、南丹市八木町から亀岡市にかけては大堰川（おおいがわ）、亀岡市の保津橋又は保津峡から嵐山あたりまでは保津川（ほづがわ）などと名を変え、嵐山から合流地点は再び桂川と称される。例文帳に追加

Conventionally, the river along Keihoku, Ukyo Ward, Kyoto City is referred to as the Kamikatsura-gawa River; the one along Sonobe-cho, Nantan City is the Katsura-gawa River; the one from Yagi-cho, Nantan City to Kameoka City is the Oi-gawa River; the one from the Hozu-hashi Bridge or Hozu-kyo Gorge to Arashiyama is the Hozu-gawa River; and the one from Arashiyama to the junction is again the Katsura-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇津根橋（河原林町、宇津根町）保津橋（保津町）又は保津峡の入り口の山本浜（保津町、篠町）を境にして上流を大堰川、下流を保津川と呼んでいる（例えば、上流左岸にあり、河岸距離が最も長い学区であるの校歌は大堰川となっている）。例文帳に追加

The river upstream from the Uzune-hashi Bridge in Kawarabayashi-cho and Utsune-cho, the Hozu-bashi Bridge in Hozu-cho, or the entrance to Hozu-kyo Gorge, 'Yamamoto-hama,' in Hozu-cho and Shino-cho is called Oi-gawa River while the one downstream is called Hozu-gawa River; for example, the river is called Oi-gawa River in the school song of Kameoka City Takada Junior High School in the school district with the longest riverbank on the left side of the river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス