又寿の英語

幼名は亀寿又は亀寿丸。例文帳に追加

He was called Kameju or Kamejumaru in his younger days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮒寿司又はその抽出物を含有することを特徴とする血圧降下剤。例文帳に追加

The hypotensive agent contains crucian carp sushi or an extract thereof. - 特許庁

トナー寿命を算出し、トナー寿命やキャリア寿命によって生じ得る画質の問題を予測したり、又は診断することによって画質を保証するためにキャリア寿命を算出するための改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method of calculating the life of toner, predicting the problem on image quality due to the lives of toner and carrier and estimating the life of the carrier to guarantee the image quality by diagnosis. - 特許庁

鯖の寿司と違い、酢飯（又は白米）をそのまま高菜の浅漬けの葉で巻き、おにぎりのように持ち運び用に適したものにした寿司。例文帳に追加

Differently from sushi topped with mackerel, Mehari-zushi refers to sushi made through processes of wrapping vinegared rice (or white rice) with lightly pickled leaf mustard as it is, and is formed so as to be suitable for carrying like rice balls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気機器が自己の機器識別情報を自ら有していなくても、例えば電気機器が寿命間近又は寿命である旨などをユーザに知らせる。例文帳に追加

To inform a user about that the life of an electronic apparatus is almost dead or actually dead even when the electronic apparatus has not own apparatus identification information. - 特許庁

ブラシ寿命の長寿命化と、ランニング処理時間の短縮化又は不要化とを両立できると共に、安価なブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a brush that makes it possible to achieve both the elongation of a brush life and the reduction or elimination of running processing time and is inexpensive. - 特許庁

（一）　循環式のものであって、平均故障寿命又は平均故障間隔が二、五〇〇時間を超えるもの例文帳に追加

1. Circulation type coolers, the average breakdown life or average breakdown interval of which exceeds 2,500 hours発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム