又実際の英語

内部時計（１４）は、録画時の実際の日付又は時刻を表す実時間情報を生成する。例文帳に追加

An inner clock (14) produces actual time information, denoting the actual data or the actual clock time at the time of the video recording. - 特許庁

登記簿上の本社又は本店の所在地と、実際に本社機能を有する所在地が異なる場合は、実際に本社機能を有する場所の所在地及び郵便番号を記入してください。例文帳に追加

103. Business sector code発音を聞く  - 経済産業省

デコード／ディスパッチ・ユニット中でなく、又コンパイラによる分解によらず、ＦＸＵ中で実際の実行が行われる。例文帳に追加

Actual execution is carried out in the FXU not in a decode/dispatch unit without depending on decomposition by a compiler. - 特許庁

フォトレジスト洗浄組成物は、使用前に実際のプロセス条件に応じて加熱及び／又は希釈することができる。例文帳に追加

The photoresist scrubbing composition can be heated and/or diluted before use according to actual process conditions. - 特許庁

実際は、花又の鷲大明神の近在農民による収穫祭が江戸酉の市の発端といわれる。例文帳に追加

Actually, the harvest festival by the farmers living near Otori Daimyojin in Hanamata is said to be the origin of Tori no ichi in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際のマークの形状が設計値とは異なっており、又は実際のマーク検出装置の特性がずれていても計測エラーを生じずにマーク位置を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect a mark position without causing a measurement error even if the actual profile of a mark is different from a design value, or the actual characteristics of a mark detector are shifted. - 特許庁

又、上記センサの検出信号に基づいて、上記接触部で実際に発生している実グリップ力を求める。例文帳に追加

Meanwhile, an actual grip force that is actually arising at the contacting part is calculated also on the basis of a detected signal from the sensor. - 特許庁

(a) 特許権者が当該発明を実施したか若しくはその目的で実際上のかつ相当な準備をした場合，又は例文帳に追加

(a) the owner of the patent has exploited the invention or made effective and serious preparation to that end or if - 特許庁