参加内容の英語

会議に参加した山内容堂は猛反対するが、岩倉らが押し切り、辞官納地が決定された。例文帳に追加

Although Yodo YAMANOUCHI firmly opposed the idea, the requirement, pushed by Tomomi IWAKURA, was decided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加側装置１０１は、受信した操作内容に係るレビュー再現画像を順に再生する。例文帳に追加

The participant apparatus 101 reproduces the received video reproducing the review operation in order. - 特許庁

メッセージの内容は、メッセージの目的を表す「参加（ＪＯＩＮ）」、「パブリッシュ」、「クエリ」等である。例文帳に追加

The contents of the message are "participation (JOIN)", "publish", "query", and the like, representing the purpose of the message. - 特許庁

ユーザが、より手軽に自身の動作内容を利用して楽音発生等に参加することができる。例文帳に追加

To enable a user to participate in musical sound generation or the like by easily utilizing his or her movement contents. - 特許庁

遊技の内容をバリエーション豊かにして、遊技者の遊技への参加意識を高める。例文帳に追加

To enhance a game player's awareness of participation in a game by varying the contents of the game. - 特許庁

参加者からのメッセージをサーバ１２が受信するとサーバ１２はそのメッセージを参加者全員に送信し、各参加者の携帯電話の表示部４６にメッセージ内容を表示する。例文帳に追加

When a message from the participants is received by the server 12, the message is transmitted to all the participants by the server 12, and the message contents are displayed on a display part 46 of the portable telephone of each participant. - 特許庁

イベント参加者の属性として必須の条件が予め必須参加者条件として定められており、入力された新規イベントの内容に対応する必須参加条件の有無が判断される（Ｓ２１）。例文帳に追加

An indispensable condition as an attribute of an event participant is defined beforehand as an indispensable participant's condition, and the existence of indispensable participating conditions corresponding to the contents of an input new event is determined (S21). - 特許庁

開催側装置１００は、合同レビューの途中に参加側装置１０１から参加が要求された場合、記憶している操作内容を参加側装置１０１に送信する。例文帳に追加

When the participant apparatus 101 requests to participate in the joint review in the middle thereof, the host apparatus 100 transmits details of operation stored therein to the participant apparatus 101. - 特許庁