原虫性疾患の英語

マラリア原虫感染症に対して高い治療効果と選択毒性を有し、且つ活性成分を単剤療法で投与した場合に比較して耐性マラリア原虫の出現を抑制できる新たなマラリア原虫疾患予防又は治療用を提供すること。例文帳に追加

To provide a disease prevention or a treatment for a new strain of malaria Plasmodium having a highly therapeutic effect and selective toxicity toward malaria Plasmodium-based infectious disease and capable of suppressing the emergence of a resistant malaria Plasmodium strain as compared with a case of administering an active ingredient in a monotherapy. - 特許庁

また、アスパルチルプロテアーゼを阻害する方法、そして詳細には、心血管系疾患、認知性障害および神経変性疾患を処置する方法、ならびにヒト免疫不全ウイルス、プラスメピン（ｐｌａｓｍｅｐｉｎ）、カテプシンＤおよび原虫の酵素の阻害の方法も開示される。例文帳に追加

Also disclosed is the method of inhibiting aspartyl protease, and in particular, the methods of treating cardiovascular diseases, cognitive and neurodegenerative diseases, and the methods of inhibiting of Human Immunodeficiency Virus, plasmepins, cathepsin D and protozoal enzymes. - 特許庁

また、アスパルチルプロテアーゼを阻害する方法、そして詳細には、心血管系疾患、認知性障害および神経変性疾患を処置する方法、ならびにヒト免疫不全ウイルス、プラスメピン（ｐｌａｓｍｅｐｉｎ）、カテプシンＤおよび原虫の酵素の阻害の方法も開示される。例文帳に追加

In addition, the method of inhibiting aspartyl protease, and in particular, the methods of treating cardiovascular diseases, cognitive and neurodegenerative diseases, and the methods of inhibiting of Human Immunodeficiency Virus, plasmepin, cathepsin D and protozoal enzymes are disclosed. - 特許庁

本発明の目的は、病原性寄生原虫、ネオスポラの弱毒生培養物および哺乳動物における臨床的疾患および流産の予防に有用なこれから作られるネオスポラ病に対する生ワクチンを提供することである。例文帳に追加

To provide attenuated live cultures of pathogenic protozoan parasite, Neospora, and live vaccines against neosporosis prepared therefrom which are useful in the prevention of clinical disease and abortion in mammals. - 特許庁