原病巣の英語

医療診断・施術においても、アレーの原理を利用すれば、病巣だけに必要とするエネルギーを集中できる。例文帳に追加

If principle of array is utilized in also medical diagnosis/operation, required energy can be concentrated to only a focus. - 特許庁

う蝕病巣を形成する主要な病原菌の１つであるＳ． ｓｏｂｒｉｎｕｓに対する抗体を産生させることにより、効果的なう蝕予防を可能とする融合蛋白質、抗う蝕抗体製剤、及び、蛋白質製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fusion protein that enables effective dental caries prevention, an anticarious antibody preparation and a protein preparation by producing an antibody against S. sobrinus (one of main pathogenic bacteria that form dental caries nidus). - 特許庁

この抗体として、ペプチドの共存下にホスファチジルコリンの酸化により生成する抗原を認識するもの、もしくは、粥状硬化病巣により適当な動物を感作して得られたものを使用した場合には、特に良好な結果が得られるものである。例文帳に追加

In the case that a substance which recognizes an antigen created by the oxidation of phosphatidyl choline in coexistence with peptide or a substance obtained by sensitizing an appropriate animal by a pultaceous hard focus is used as the antibody, it is possible to obtain especially satisfactory results. - 特許庁