原子炉冷却系の英語

原子力発電プラントの起動時において、原子炉冷却系統内に存在する原子炉冷却材の圧力低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress pressure reduction of a reactor coolant being present within a reactor cooling system when starting up a nuclear power plant. - 特許庁

原子炉圧力容器２の炉心冷却水を、冷却設備ポンプ６を介し機器冷却系に対して独立して設けられた冷却装置９に導いて冷却した後、原子炉圧力容器２に戻す構造とする。例文帳に追加

This nuclear power plant is provided with a structure in which reactor cooling water of a reactor pressure vessel 2 is guided to a cooling device 9 provided independently of the apparatus cooling system via a cooling facility pump 6, cooled, and then returned to the reactor pressure vessel 2. - 特許庁

原子炉隔離時冷却系は、原子炉隔離時に原子炉の崩壊熱によって発生する蒸気で蒸気タービンである隔離時冷却タービン１３を駆動することによって原子炉隔離時冷却ポンプ１２を駆動する。例文帳に追加

A reactor core isolation cooling system drives reactor core isolation cooling pump 12 by driving an isolation cooling turbine 13 as a steam turbine by steam generated due to decay heat of a nuclear reactor upon reactor core isolation. - 特許庁

非常用炉心冷却系および沸騰水型原子力プラント例文帳に追加

EMERGENCY CORE COOLING SYSTEM AND BOILING-WATER NUCLEAR PLANT - 特許庁

本発明は、原子炉の炉心３、炉心３を冷却する１次冷却材２、および１次冷却材２を冷却する冷却系統を原子炉容器１に内蔵した冷却系統一体型原子炉における崩壊熱を除去する崩壊熱除去装置であって、蒸気発生器４と冷却器１８とを備えている。例文帳に追加

This decay heat removing device removes decay heat in the cooling system integrated nuclear reactor for internally storing a reactor core 3 of a nuclear reactor, a primary coolant 2 for cooling the reactor core 3, and a cooling system for cooling the primary coolant 2 in the reactor vessel 1, and has a steam generator 4 and a cooler 18. - 特許庁

低圧及び高圧でも原子炉系統に非常炉心冷却水の注入が可能にする。例文帳に追加

Emergency reactor core coolant is injected in a nuclear reactor system even with low pressure or high pressure. - 特許庁

原子炉建屋の小型化および非常用炉心冷却系配管ルートの最短化を達成できる経済的な原子炉建屋を提供する。例文帳に追加

To provide an economical nuclear reactor building which miniaturizes a nuclear reactor building and also minimizes a length of a reactor core cooling system piping route for emergency. - 特許庁

原子炉冷却材浄化系の全停期間にとらわれることなく、原子炉給水系ラインの弁を点検できるようにする。例文帳に追加

To check valves of reactor water supply lines without being restricted by whole outage period of a reactor coolant purification system. - 特許庁