原動所の英語

従来原動機で一個の回転軸を歯車機構で回転するアクチエーターで大きな力を必要とするとき、大きい原動機を使うか、狭い場所では小さな複数個の物を使っていた。例文帳に追加

Conventionally, when great power is required by the actuator which uses a prime mover for rotating one rotating shaft via the gear mechanism, the large prime mover is used or a plurality of small ones are used in a narrow site. - 特許庁

本発明は、原動プーリと、従動プーリと、上記原動プーリの回転力を上記従動プーリに伝達するベルトと、所定のたわみを有しそのたわみ方向によって上記原動プーリを上記ベルトを引っ張る方向に取り付けた平板金具とを備えた構成としたベルト駆動部。例文帳に追加

The belt drive part comprises a driving pulley, a driven pulley, a belt transmitting a rotary force of the drive pulley to the driven pulley, and a flat plate fitting including prescribed deflection and attaching the drive pulley in a direction drawing the belt according to the deflection direction. - 特許庁

この発明は、原動機のボイラーなどに給水するポンプにおいて給水量を負荷による原動機の回転数に応じて自動的に制御して、所定の回転数と出力を安定して取り出せるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a water supply pump for a boiler of a motor and the like capable of automatically controlling water supply in accordance with a rotating speed of the motor on the basis of the load, and stably taking out the predetermined rotating speed and the output. - 特許庁

３　登録特定原動機検査機関は、特定原動機検査事務を実施する事業場の所在地を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、主務大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

(3) When registered inspection bodies for specified engines intend to change the location of the workplace where they conduct the inspection business of specified engines, they shall notify such change to the competent minister not later than 2 weeks prior to the day when the change in location will occur.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発振開始温度が低く、大きな音響強度が得られ、原動機や受動機の設置箇所を多様化できる熱音響機関を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoacoustic engine having low oscillation start temperature and for obtaining large acoustic intensity and diversifying installation portions of prime movers and a receiver. - 特許庁

走行状態であれば、更に原動機回転速度が、ポンプが所期の流体圧を発生される速度に達しているかが判断される（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the vehicle is in the traveling state it is judged whether or not the rotating speed of the prime mover reaches a speed of the pump capable of generating a prescribed fluid pressure (S14). - 特許庁

二　原動機を止め、かつ、停止の状態を保持するためのブレーキを確実にかける等の高所作業車の逸走を防止する措置を講ずること。例文帳に追加

(ii) To stop a prime mover and take measures of setting the brake securely to keep the machine in stopped condition, etc., in order to prevent a vehicle for work at height from breaking into a run.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原動機１の回転速度ω_Ｇが所定値より低下した場合に速度ω_Ｇに比例して第１及び第２の回転速度を変化させる。例文帳に追加

When the rotational speed ω_G of the driving motor 1 is lower than the predetermined value, the first and second rotational speed is changed, in proportion to the speed ω_G. - 特許庁