「厄介事」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 厄介事の英語・英訳 
意味例文 (62件)類語 

厄介事の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trouble、difficulty、difficulty、load、onus、encumbrance、burden、incumbrance、problem、job

研究社 新和英中辞典での「厄介事」の英訳

厄介事 <厄介>

a trouble; a nuisance; a difficulty

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「厄介事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62件



例文

厄介な事だ。例文帳に追加

It's a difficult matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

厄介な事だ。例文帳に追加

It's a difficult matter. - Tatoeba例文

厄介な仕事だ例文帳に追加

It is a confounded task.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多くの厄介事例文帳に追加

a peck of trouble - Eゲイト英和辞典

厄介事か マチュー?例文帳に追加

Is there a problem, mathieu? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにか厄介な出来事―例文帳に追加

That when something nasty happens - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それから厄介な事に例文帳に追加

And then it got messy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「厄介事」の英訳

厄介事

読み方：やっかいごと

厄介ごと とも書く

文法情報（名詞）
対訳 troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「厄介事」の英訳

厄介事

名詞
1 trouble, difficulty

面倒な努力

(an effort that is inconvenient)

I went to a lot of trouble 私は多くの苦労をした
he won without any trouble 彼は楽に勝った
had difficulty walking 歩行が困難だった
finished the test only with great difficulty 非常に苦労してやっと試験を終えた
2 difficulty

よい結果を出すのにトラブルとなる要因、あるいは悪い結果になってしまう要因

(a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result)

serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent 純粋な試薬を得ようとするには、深刻な困難があった
3 load, onus, encumbrance, burden, incumbrance

煩わしいまたは難しい懸念

(an onerous or difficult concern)

the burden of responsibility 責任の重荷
that's a load off my mind それで肩の荷が下りた
4 problem, job

解決する必要のある困難な状況

(a state of difficulty that needs to be resolved)

she and her husband are having problems 彼女と彼女の夫には、問題がある
it is always a job to contact him いつも、彼に連絡することが仕事である
urban problems such as traffic congestion and smog 交通渋滞やスモッグなどの都市問題
「厄介事」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「厄介事」に類似した例文

厄介事

1

諸々の事

例文

various matters

2

事が成る

例文

An attempt succeeds

3

事はあらじ

例文

Nor blame thy fellow-man;

4

鎮めるもの

例文

something that is buried

5

つりあうこと

例文

a condition of being balanced

6

こと

例文

a thing

7

事を挙げる

例文

to raise a war

8

物のかす

例文

the dregs or sediment of something

9

つづくこと

例文

the condition of continuing

10

在るもの

例文

a thing that exits

11

物

例文

inanimate object (thing, object)

12

ねじること

例文

the action of twisting something

13

かぞえること

例文

counting

14

その位のこと

例文

a state of being at a level that is that much

15

余りもの

例文

the remainders or excess of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「厄介事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62件



例文

厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。例文帳に追加

Whoever causes trouble will be the victim of the trouble. - Tatoeba例文

厄介な事を引き受ける例文帳に追加

to undertake a troublesome task発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事が済んだ後の,厄介事例文帳に追加

a problem that occurs after completion of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

厄介な物事を取り除く例文帳に追加

to clean away something unwanted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

厄介事は御免だよ私は。例文帳に追加

I don't want any trouble. - Tatoeba例文

彼は仕事を厄介がっている例文帳に追加

He work bores him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不要な厄介事だぞ ロイ例文帳に追加

This is one big fucking mess we don't need, roy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼は仕事を厄介がっている例文帳に追加

He finds his work troublesome発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「厄介事」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (62件)類語 
和英辞書の「厄介事」の用語索引

厄介事のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「厄介事」のお隣キーワード

厄介な問題

厄介な物

厄介な相手

厄介になる

厄介ばらいする

厄介をかける

厄介事

厄介事は御免だよ私は。

厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。

厄介払い

厄介払いする

厄介払いをする

厄介払する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS