危険表示信号の英語

制御装置２０は警報表示装置２１へ作動信号を出力しオペレータや作業者１８に危険をしらせると共に、警報記録装置２２に前記超音波センサ１７の作動状態と機械の作業状態を記録する。例文帳に追加

Then a control device 20 outputs an activating signal to an alarm display device 21 to notify the operator and the worker 18 of danger, and records an operating condition of the ultrasonic sensor 17 and a working condition of the construction equipment, in an alarm recording device 22. - 特許庁

危険を及ぼすと判定されると、運転士へ連絡・表示する、及び／又は、送電遮断機１９に信号を送り、トロリー線２への送電を遮断する。例文帳に追加

When the danger is determined to occur, this is informed a motorman and displayed and/or a signal is transmitted to an electric power transmission circuit breaker 19 to block electric power transmission to a trolley wire 2. - 特許庁

そして心電計等の生体データを非接触で音信号などを用いて伝送する事により、感電の危険性を伴なうことなく、高いＳ／Ｎ比で生体情報表示手段４および医師端末５に伝送する事が出来る。例文帳に追加

By transmitting the biological data of the electrocardiograph or the like without contact by using an audio signal or the like, the biological data are transmitted to the biological information display means 4 and a doctor terminal 5 with a high S/N without danger of an electric shock. - 特許庁

情報提供装置は、算出した進入境界位置、停止境界位置、車両の黄信号開始時刻の位置などを含む運転支援情報を道路画像又は地図画像に付加して道路上での危険走行領域の範囲を表示するとともに、音声による運転支援情報の出力を行う。例文帳に追加

The information providing device adds driving support information including the calculated entry boundary location, stop boundary location and the location of the yellow signal start time of the vehicle to a road image or a map image, and displays the range of a dangerous traveling region on a road, and outputs the driving support information with a voice. - 特許庁

可変抵抗等の別途のハードウェアを追加することなく、液晶周辺主ボードで生成する剰余パルス幅変調信号を用いて共通電圧をソフトウェア的に調整可能にすることにより、前記共通電圧の修正を容易にし、破損の危険性を減らし、製造コストを低減できる、液晶表示装置の共通電圧調整回路を供する。例文帳に追加

To provide a common voltage adjustment circuit of a liquid crystal display device in which a common voltage is easily corrected, the danger of breakage is reduced, and the manufacturing cost is reduced by making it possible to adjust the common voltage through software by using a surplus pulse-width modulated signal generated by a liquid crystal peripheral main board without adding any extra hardware such as a variable resistinace. - 特許庁

可変抵抗等の別途のハードウェアを追加することなく、液晶周辺主ボードで生成する剰余パルス幅変調信号を用いて共通電圧をソフトウェア的に調整可能にすることにより、共通電圧の修正を容易にし、破損の危険性を減らし製造コストを低減できる液晶表示装置の共通電圧調整回路を供する。例文帳に追加

To provide a common voltage regulating circuit of a liquid crystal display device, which facilitates adjusting a common voltage by adjusting the common voltage by software by means of a surplus pulse width modulation signal generated in a liquid crystal peripheral main board, without installing separate hardware such as a variable resistor, and which reduces the possibility of breakage and the manufacturing cost. - 特許庁

可変抵抗等の別途のハードウェアを追加することなく、液晶周辺主ボードで生成する剰余パルス幅変調信号を用いて共通電圧をソフトウェア的に調整可能にすることにより、共通電圧の修正を容易にし、破損の危険性を減らし、製造コストを低減できる、液晶表示装置の共通電圧調整回路を供する。例文帳に追加

To provide a common voltage regulation circuit of a liquid crystal display device, which facilitates adjusting a common voltage by adjusting the common voltage by software by means of a surplus pulse width modulation signal generated in a liquid crystal peripheral main board, without installing separate hardware such as a variable resistor, and which reduces the risk of breakage and the manufacturing cost. - 特許庁