危険物輸送の英語

（１）　危険性が極めて少ない放射性物質等として告示で定めるもの　Ｌ型輸送物例文帳に追加

1. Type L Package: Radioactive material, etc., are established by pronouncement as those with an extremely small risk;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

したがって、危険物輸送に関する勧告をGHS分類に採用するのが適当である。例文帳に追加

It is therefore appropriate that the recommendations on the transport of dangerous goods should be adopted for GHS classifications. - 経済産業省

航空法施行規則も危規則と同様に国連危険物輸送勧告に基づく分類が採り入れられている。例文帳に追加

Likewise, relevant aviation laws and regulations adopt a classification system based on UNRTDG. - 経済産業省

危険物・有害物質輸送の管理方法、その管理システム、これに用いる許認可管理システム、及び追跡安全管理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING DANGEROUS/HARMFUL SUBSTANCES TRANSPORT, LICENSING MANAGEMENT SYSTEM USED FOR THE SAME AND TRACKING SAFETY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

出荷地から目的地への危険物質の輸送を管理し支援する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

A method and a system for management of transport of dangerous substance from a shipping place to a destination are provided. - 特許庁

危険物・有害物質輸送に係る全工程を一元的に実施・管理し、万一事故が発生した場合でも適切且つ迅速に対応できるようにする。例文帳に追加

To unitarily perform and manage the whole processes related to dangerous/ harmful substance transport and to appropriately and also quickly cope with an accident even in case it occurs. - 特許庁

（４）　低比放射性物質（放射能濃度が低い放射性物質等であつて、危険性が少ないものとして告示で定めるものをいう。）又は表面汚染物（放射性物質以外の固体であつて、表面が放射性物質によつて汚染されたもののうち、告示で定めるものをいう。）　ＩＰ―１型輸送物、ＩＰ―２型輸送物又はＩＰ―３型輸送物例文帳に追加

4. Type IP-1, IP-2 or IP-3 Package: LSA Radioactive material (Radioactive material with low concentration radioactivity and little risk) or surface-contaminated objects (Non-radioactive solid material which have been established by objects contaminated with radioactive materials.).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に無機過酸化物として過酸化水素を使用しこの過酸化水素を隣接する電解セル７で電気化学的に製造すると、比較的危険な過酸化水素の保存や輸送が不要になる。例文帳に追加

Especially when hydrogen peroxide is used as the inorganic peroxide and the hydrogen peroxide is electrochemically produced by an adjacent electrolytic cell 7, preservation and transportation of relatively dangerous hydrogen peroxide are not needed. - 特許庁