印顆の英語

嵩密度が１．９〜３．０ｇ／ｃｍ^３の顆粒を金型キャビティに投入し、磁場を印加しつつ加圧成形することにより成形体を得た後、この成形体を焼結する。例文帳に追加

After a molded item is obtained by injecting granule of bulk density of 1.9 to 3.0 g/cm^3 to a die cavity, and performing press molding while applying magnetic filed; the molded item is sintered. - 特許庁

この方法により得られた顔料顆粒は、印刷インキ及び塗料への使用だけでなく、接着剤、セメント・モルタル改質剤など各種用途への使用が可能である。例文帳に追加

The pigment granules yielded by this method can be used for printing ink, a coating material, an adhesive, a cement/mortar modifier, and the like. - 特許庁

この予備成形体を解砕して得た顆粒材を、磁界を印加しながら加圧成形して本成形体を得て、これを焼成することで、フェライト磁石を製造する。例文帳に追加

A granular material produced by fracturing the preformed compact is pressure-formed under application of a magnetic field to produce a main compact, which is sintered to produce a ferrite magnet. - 特許庁

本発明の希土類焼結磁石の製造方法は、所定組成の一次合金粒子が水により結着された顆粒を金型キャビティに投入する工程と、顆粒に磁場を印加し、かつ加圧成形することにより成形体を得る工程と、成形体を焼結する工程と、を備えることを特徴としている。例文帳に追加

This method for producing the rare earth sintered magnet is provided with: a stage where granules obtained by binding primary alloy grains having a prescribed composition with water are charged to a die cavity; a stage where a magnetic field is applied to the granules, and compacting is performed thereto, so as to obtain a compact; and a stage where the compact is sintered. - 特許庁

本発明の希土類焼結磁石の製造方法は、所定組成の一次合金粒子が有機液体により結着された顆粒を金型キャビティに投入する工程と、顆粒に磁場を印加し、かつ加圧成形することにより成形体を得る工程と、成形体を焼結する工程と、を備えることを特徴としている。例文帳に追加

This method for producing the rare earth sintered magnet is provided with: a stage where granules obtained by binding primary alloy grains having a prescribed composition with an organic liquid are charged to a die cavity; a stage where a magnetic field is applied to the granules, and compacting is performed thereto, so as to obtain a compact; and a stage where the compact is sintered. - 特許庁

以下淡墨による罫1線を引いて、その上に神名・人名を記しているが、その上に「丹後国印」と彫られた朱方印を押しており（その数は28顆に及ぶ）、丹後国に提出され、その認可を受けたものであることが分かる。例文帳に追加

The straight line is drawn below the central phrase in thin black ink, on which the names of deities and persons are printed, and the square seal with the impression of 'Sealed by Tango Province' are placed above the names in red ink (the number of seals reaches 28), showing that the family tree was submitted to and certificated by Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得られた顆粒材を、磁界を印加しながら加圧成形して本成形体を得た後、この本成形体を焼成して、円筒状で、外径（Ｒ）とその中心軸線方向の長さ（Ｌ）との比（Ｌ／Ｒ）が２．０以上のフェライト磁石１０を得る。例文帳に追加

After the obtained granule material is pressure molded while applying a magnetic field to obtain a main molded product, this main molded product is burned to obtain the ferrite magnet 10 having a cylindrical state and a ratio (L/R) of an outer diameter (R) to the length (L) of its central axial direction of 2.0 or more. - 特許庁

また、ニッケルおよび鉄を主成分として含有する平均粒径が１０〜５００μｍの合金顆粒磁性粉末に対し、０．５（ＫＯｓ）以上の交流磁場が印加されている間に、リポソームの水性分散液を０．２Ｌ／分以上の流速で通過させることを特徴とする。例文帳に追加

In another aspect, the method involves passing the aqueous dispersion of the liposomes at ≥0.2 L/min flow rate through granular magnetic powder of an alloy containing nickel and iron as essential components and having 10-500 μm average particle diameter while applying alternating magnetic field of ≥0.5 KOs. - 特許庁