「印象に残る」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 印象に残るの英語・英訳 

印象に残るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 impressive


Weblio実用英語辞典での「印象に残る」の英訳

印象に残る

「印象に残る」の英語

memorable, impressive, striking

memorable

memorableの発音記号

/ˈmemərəb(ə)l/

memorableのニュアンス

「memorable」は、記憶に残る、忘れられないという意味を持つ英語表現である。特に、良い意味で印象的な出来事や体験を指すことが多い。

memorableと一緒に使われやすい単語・表現

memorable experience(忘れられない経験)、memorable moment(印象的な瞬間)、memorable event(記憶に残るイベント)など。

memorableの例文

1. It was a memorable trip.(それは印象に残る旅行だった)
2. The concert was truly memorable.(そのコンサートは本当に忘れられないものだった)
3. She gave a memorable performance.(彼女は印象的な演技をした)

impressive

impressiveの発音記号

/ɪmˈprɛsɪv/

impressiveのニュアンス

「impressive」は、感銘を与える、印象的なという意味を持つ英語表現である。特に、人の能力や成果、物の大きさや美しさなどに対して使われることが多い。

impressiveと一緒に使われやすい単語・表現

impressive achievement(印象的な成果)、impressive view(壮観な景色)、impressive performance(感銘を与える演技)など。

impressiveの例文

1. The view from the top was impressive.(頂上からの眺めは壮観だった)
2. His knowledge of history is impressive.(彼の歴史に対する知識は印象的だ)
3. She has an impressive list of publications.(彼女は印象的な出版物のリストを持っている)

striking

strikingの発音記号

/ˈstraɪkɪŋ/

strikingのニュアンス

「striking」は、目立つ、印象的なという意味を持つ英語表現である。特に、他のものと比べて際立っている、一目でわかるような特徴を指すことが多い。

strikingと一緒に使われやすい単語・表現

striking feature(目立つ特徴)、striking contrast(際立つ対比)、striking resemblance(そっくりな resemblance)など。

strikingの例文

1. The building has a striking design.(その建物は目立つデザインを持っている)
2. The contrast between the two cultures is striking.(二つの文化の対比は際立っている)
3. He bears a striking resemblance to his father.(彼は父親にそっくりだ)


「印象に残る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

(記憶や印象が心の中に)鮮明に残る例文帳に追加

to have a memory or image remaining in one's mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ロボットが、印象に残るような説明を行うようにする。例文帳に追加

To let a robot make impressive explanation. - 特許庁

よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。例文帳に追加

Unless it's something fairly impressive, I won't remember it. - Tatoeba例文

よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。例文帳に追加

Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こうした個人の強く印象に残る話は例文帳に追加

Personal impact stories such as these - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。例文帳に追加

Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. - Tatoeba例文

例文

若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。例文帳に追加

Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「印象に残る」の英訳

印象に残る


Weblio英語表現辞典での「印象に残る」の英訳

印象に残る

訳語 impressive


Weblio例文辞書での「印象に残る」に類似した例文

印象に残る

1

印象った

例文

to have a vivid impression

例文

an impression of something

例文

to leave something as memory

例文

I have that kind of impression.

例文

the impression that something is present

例文

the degree to which something is strongly impressed upon one's memory

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「印象に残る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

印象に残る配布物は 名前を 覚えてもらうのに役立ちますよ例文帳に追加

Goods that leave an impression will help people remember your name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です例文帳に追加

The most memorable experience of school life is the school festival.発音を聞く  - Weblio Email例文集

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。例文帳に追加

The most impressive experience as a student is the school festival.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まあ まあ。 それぐらい 印象残る演技をしてるってことだよ。例文帳に追加

Well. that must mean that my performance was impressing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカについて最も印象に残ることは犯罪がいかに多いかということだ.例文帳に追加

What strikes me most about America is how much crime there is.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

頭でっかちになりやすく非常に不安定で印象に残る外観となる。例文帳に追加

In the castles of this style, their upper part is likely to become larger the lower part, with the external view giving an extremely unstable and impressive impression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非連続なズーム倍率制御によって、印象に残る躍動的な動画像を得る。例文帳に追加

To obtain an impressive dynamic video image by discontinuous control of a zoom ratio. - 特許庁

例文

登場する回数こそ少ないものの、佳人薄命を絵に描いたような悲劇的な最後が印象に残る女性。例文帳に追加

She did not appear so often in the tale, but her life ended in tragedy, which reminds the readers of the saying "beauties die young," and makes a deep impression on us.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「印象に残る」の英訳に関連した単語・英語表現

印象に残るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS