占領するの英語

「占領する」の英語

occupy

occupyのニュアンス

「occupy」はある場所や地域に入り、支配下に置くことを意味する。通常、平和的な状況や日常的な文脈で使用されることが多いが、軍事的な占拠を指す場合もある。例えば、建物やオフィススペースを使用することを指す際にも用いられる。

occupyと一緒に使われやすい単語・表現

• territory（領土）
  
• building（建物）
  
• position（地位・位置）

occupyの例文

• The protesters occupy the square day and night.（抗議者たちは昼夜を問わず広場を占拠している。）
  
• After the merger, the company occupied two floors of the building.（合併後、その会社は建物の2階を占有した。）
  
• He occupied the position of CEO for over a decade.（彼は10年以上にわたってCEOの地位を占めていた。）

seize

seizeのニュアンス

「seize」は力ずくで何かを掴む、または奪い取るという意味合いが強い。特に、突然かつ強引に物事を自分の支配下に置く場合に使用される。軍事的な占領や強制的な支配を連想させる表現である。

seizeと一緒に使われやすい単語・表現

• control（支配）
  
• power（権力）
  
• assets（資産）

seizeの例文

• The rebels seized control of the capital.（反乱軍は首都の支配権を奪取した。）
  
• The government seized illegal assets from the company.（政府はその会社から不正な資産を押収した。）
  
• The coup d'état group seized power overnight.（クーデター集団は一夜にして権力を掌握した。）

take over

take overのニュアンス

「take over」はある組織や場所の管理・運営を引き継ぐことを指す。この表現は、敵対的な買収や経営権の奪取といったビジネスシーンでよく使用されるが、軍事的な占領を表す際にも使われることがある。

take overと一緒に使われやすい単語・表現

• company（会社）
  
• management（経営）
  
• authority（権威・権限）

take overの例文

• The tech giant is planning to take over several startups.（そのテクノロジー大手は、いくつかのスタートアップを買収する計画だ。）
  
• She took over the management of the family business.（彼女は家業の経営を引き継いだ。）
  
• After the election, the new party took over authority.（選挙後、新しい政党が権限を掌握した。）